Forest Rain - Something Special | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Forest Rain
• Something Special

https://vk.com/my.little.brony

Lyrics:
There's something about her
The glow that surrounds her
The smile she flashes
It's like we're playing with matches
She lights one up, throws it on my gas-soaked heart and then...
Walks away, as if something special never happened today

Her boy-cut hair, her cut-up jeans
The only one I've ever seen
That made me feel this way
Since what's-her-name back when I was sixteen
Her pretty face, her amber eyes
All the little lies she tells me...
She always tells me what I need to hear

[Chorus]
She's the spark in the fire that keeps it burning
She's the force that makes the world keep on turning
She makes my heart keep on yearning,
I keep on yearning, I keep on...
She's the autumn rain after a hot long summer
She makes me feel unlike any other
She's not polite, she's always right
And I can't believe I'm with her tonight

She has a power
I've been thinking for hours
The way that she makes me
It makes me go crazy
She'll say one world and I'll fall to my knees, oh it's...
A moment of weakness—that happens time and time again

[Chorus]

Her skater shoes, her black tank top
How she never stops
I'll always love her
I'm always thinking of her
Despite her ways
She's always there for me in times of need
She may be trouble, but she helps me when I stumble

[Chorus]

Перевод:
Есть нечто о ней,
Зарево, что над ней,
Улыбка, что блещет,
Играем спичками мы словно
Зажигая одну и в сердце мне бросая - оно горит...
Уходит прочь, словно ничего сегодня не было

__

Прическа паренька, джинсы коротки
Видывал лишь только одну
И словно дежа-вю
Что спросил имя в свои 16
Лицо мило, янтарны глаза
И лишь мелкие лжи мне шепчет
Но только то, что слышать я хотел

Припев:
Она искра в огне, что держит горенье
Она та сила, что учиняет двигаться миру
А по ней моё сердце так и тоскует
А я всё тоскую, а я всё...
Она осенний дождь посреди ясного лета
Я точно знаю что такой нигде нет(у)
(Таких как она нигде просто нету)
(А чуствую себя, словно сам не знаю) - дословный перевод из оригинала
Хоть не вежлива, но всегда права
И как же счастлив что со мной она
(Сложно поверить, что теперь со мной она)
(и мне не верится, что со мной она)

---

У неё есть та сила
Что я думал часами
Кем она меня делает
Что я схожу с ума
Вот скажет слово, а я упаду на колени, о...
А это моя слабость - что случается все время вновь и вновь

Припев
---

Майка черна и вот коньки
На месте не сидит
Всегда люблю её
Всегда я думаю о ней
Несмотря на всё
Она всегда со мной когда нужно мне
И быть может проблемой, но поможет если в тупике я