Forse - Так оно и будет | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Forse
• Так оно и будет

Уносятся дни безвозвратного счастья,
Угасают огни, восходит ненастье.
Всплывает картина моей прошлой жизни,
Будущего не будет, оно будет лишним.

Чувство приходит, раздвигая все грани.
Я вижу, что хочу и знаю всё заранее.
Меня не волнуют былые проблемы.
От жизни ведь не добьёшься перемены.

В безразличных глазах отсутствует взгляд,
Шаг за шагом я иду наугад.
Разрушенный разум бросается в бездну,
Единственный выход – там его место.

Раненая совесть постепенно отмирает,
Измученное тело в реактивах утопает,
Избитая душа над миром взлетает,
Но бог надежду на спасение дарит.
________________________________

Как я хочу, так оно и будет.
Не решайте за меня, бог меня рассудит.
Будь что будет, будь что было,
Для меня жизнь одна – в глубине всего мира.

_________________________________

Опущенная честь, истраченная месть
Самому себе, из-за того, что есть.
Из-за того, что было, из-за того, что будет.
Вывод уже сделан, – все сами себя губят.

Утрачивая силы, приобретают грузила,
Хватаясь за тонкие сети паутины,
Ложатся на дно бесконечной трясины.
Приговор один – смерть от гильотины.

Необдуманное решение всех своих проблем –
Раствориться в пустоте громоздких стен.
Не терпеть на себе пренебрежительные взгляды,
Отказаться от всего и сделать как мне надо!

Но лишь у бога я молю небольшого прошения.
Простить все мои земные прегрешения.
Отпустить меня из плена власти
Неземного чувства знака пиковой масти.

И, кажется, жизнь прошла пронесясь по минутам
И я снова ухожу от реальности будто.
Я не хочу видеть окружающий мир,
Ведь вся прелесть его уже затёрта до дыр.

Смысл покинул умные слова,
Вспыхнул и потух как летящая звезда.
В пустоте нелёгкой жизни проступает силуэт
Раненой души, которой больше нет.

Нет, и не будет и не нужна она.
Из души жизни смысл вычерпан сполна.
Недостающее звено возместило ущерб,
Но огонёк надежды вовсе не померк.

Изнемогая от безысходности, я умываю руки –
Не вырваться мне из сумасшедшей муки.
Нет веры в спасение, независимость, свободу.
Но пусть будет так, как угодно богу.

Бесполезное стремление, бесполезное волнение –
Остановиться и всё поставить под сомнение.
Всё заново начать, попробовать себя понять,
Бушующий смерч внутри себя унять.

Но мои мечты и фантазии берут надо мной верх.
Туман в голове и снова льётся смех.
Ведь в чём я хотел в том и преуспел,
Но всё же запрет я нарушить посмел.

Боль, страх и радость в моих глазах застыли.
Знакомые лица тихо смотрят в унынии.
Своей души лишь в зеркале я вижу отражение,
Увял цветок сознания, нет смысла воскрешению.

И стук сердца опять продолжает утихать.
Другим этого в жизни не дано понять.
И вновь огонёк блеснул в моих глазах,
И снова засыпаю я в улыбчивых мечтах.
________________________________

Как я хочу, так оно и будет.
Не решайте за меня, бог меня рассудит.
Будь что будет, будь что было,
Для меня жизнь одна – в глубине всего мира.

_________________________________

Forse еще тексты

Перевод Translate.vc