Fort Minor (2005 - The Rising Tied) - 03 - Right Now | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Fort Minor (2005 - The Rising Tied)
• 03 - Right Now

Прямо сейчас кто-то выходит из квартиры,
Смотрит на улицу и думает: "Куда поехала вон та машина?"

А кто-то в машине ждет у светофора
Перед рестораном и пялится в окно...

На кого-то, кто прямо сейчас ковыряется пальцем в зубах,
А мог бы использовать зубную нить...

А прямо через дорогу
Кто-то сидит на тротуаре, и ему нужна куртка,
Он спустил 500 баксов в баре, напиваясь,
А теперь он должен пройти пешком 14 кварталов
До своей работы в магазине, откуда его вот-вот уволят...

А кто-то прямо сейчас выглядит довольно усталым,
Пялится в ноутбук, пытаясь вдохновиться...

А кто-то живет прямо через дорогу -
Она написала классные вещи, писала всю неделю,
Но ее лучший друг кашляет кровью в раковину
И не может понять, что случилось,
И так растерян,
И он знает, что его дела плохи,
Но ничего не может сделать.
Я думаю: каково это, быть на его месте?

Но нет, я просто снова наблюдаю за всем этим
Из окна спальни в гостинице,
Завтра я уеду и не знаю, когда вернусь,
К тому же в этом мире все может измениться
В один момент, в один момент,
В один, в один момент, в один момент...

Кто-то прямо сейчас бросает свой бланк
В урну для голосования и пытается избежать выстрела в глотку...

Во имя свободы
Кто-то прямо сейчас торчит в Ираке,
Надеясь, что его отправят домой не бездыханным...
Он на войне, в причинах которой не уверен,
А мы поддерживаем прессу, которая их обманывает,
Хотя мы остаемся более, чем горды, приветствуем войска.
Давайте, ребята, я знаю, у вас есть работа...

А в это время, прямо сейчас, кому-то 25,
И он голосует на углу - путешествует автостопом,
Вычеркивает цифры в лотерейном билете, надеясь на настоящий выигрыш,
Идет на все уловки, лишь бы работать и есть настоящий обед...

Прямо сейчас кто-то желает быть кем-то, непохожим на тебя, -
Вместо взвешенных свободных мыслей о тихом самоубийстве...

Но прямо сейчас я из окна пялюсь на скелет,
У которого пусто в руках и пусто в карманах.
Он вынул сигарету и запалил,
И повернул прямо за угол, пропал из вида...

Но я просто снова наблюдаю за всем этим
Из окна гостиницы на втором этаже,
Работает телевизор, мои сумки собраны,
Но в этом мире все может измениться в один момент, в один момент,
В один, в один момент, в один момент (2 раза)

Да, прямо сейчас кто-то сидит в темноте, размышляя,
Как бы провести отопление себе в квартиру,
А у них нет матраца, нет ковра,
И они ценят уже то, что у людей есть квартиры...

Ты видишь их всех, когда спешишь в свой офис,
Или твою жену обворовывают по пути домой с рынка...

Прямо сейчас кто-то выходит из спального района,
Пытаясь припрятать бриллиант, с которым он бежал по кварталу,
В то время как копы прочесывают квартал
Гораздо быстрее, и находят кое-что почище...

Прямо сейчас кто-то пытается удержать человека,
Который брыкается, и махает кулаками, и ругает докторов...

А дальше по коридору ребенок делает первый вздох,
Доктора даже еще не передали его медсестре.
Я думаю: понимает ли он уже, чего это все стоит,
То время, проведенное нами тут, на земле?
Ответ на этот вопрос ищем мы все,
Чтобы понять в итоге, как избежать смерти...

Прямо сейчас есть кто-то, кто не ел всю неделю,
Кто убил бы за остатки, которые ты выбрасываешь.
Я думаю: то, что для одного мусор, для другого - богатство;
То, что для одного боль, для другого - удовольствие;
Один говорит "бесконечность", другой говорит "навсегда"...
Прямо сейчас каждому из нас нужно разобраться во всем этом, друг...

Я просто снова наблюдаю за всем этим
В очередном странном холле гостиницы,
Надеваю рюкзак на спину, не знаю, куда направлюсь,
Ведь я живу в мире, где все мы изменяемся в один момент, в один момент,
В один, в один момент, в один момент....

Но нет, я просто снова наблюдаю за всем этим
Из окна спальни в гостинице,
Завтра я уеду и не знаю, когда вернусь,

Fort Minor (2005 - The Rising Tied) еще тексты

Перевод Translate.vc