fr - 30/06/2010 (20h00 - 20h09 TU) 1 Journal francais facile 2010-06-30 | Текст песни

• Тексты песен
• fr
• 30/06/2010 (20h00 - 20h09 TU) 1 Journal francais facile 2010-06-30

Anthony Lattier
Merci d'écouter Radio France Internationale, il est 22 heures à Paris, 20 heures en temps universel.

Pour ce journal en français facile, je suis accompagné par Muriel Pomponne. Bonsoir.



Muriel Pomponne
Bonsoir Anthony. Bonsoir à tous.



AL
À la Une de l'actualité ce mercredi soir, le conservateur Christian Wulff a été élu difficilement président d'Allemagne. C'est une gifle politique pour la chancelière Angela Merkel. Sa coalition est fragilisée.



MP
Nicolas Sarkozy changera les membres de son gouvernement en octobre prochain. Le président français réaffirme son soutien au ministre du Travail, Éric Woerth.


AL
Aux Philippines, Benigno Aquino a prêté serment. Le nouveau président promet de combattre la pauvreté et la corruption. Il suscite beaucoup d'espoirs dans la population.



MP
En Allemagne, le collège électoral a élu dans la douleur Christian Wulff président du pays.

AL
Il a fallu attendre le troisième tour du scrutin. Christian Wulff, soutenu par la chancelière Angela Merkel, a obtenu 625 voix, contre 494 pour le candidat de l'opposition Joachim Gauck. Le président, premier personnage de l'État, a avant tout un rôle honorifique – c'est-à-dire qu'il n'a pas de réels pouvoirs de décisions.
D’habitude, son élection est une formalité mais cette fois, Stefanie Schüller, elle a tenu en haleine toute l'Allemagne.

MP
L'Union européenne a versé des aides à Airbus pendant 20 ans. Pour l'OMC, l'Organisation mondiale du commerce, ce n'était pas légal.

AL
L'Europe donnait de l'argent pour aider l'entreprise à exporter les avions qu'elle fabrique. Ces aides portent atteinte à Boeing, le grand rival américain d'Airbus. L'OMC demande donc l'arrêt rapide des versements. L'Union européenne décidera, pour sa part, prochainement si elle fait appelle ou non.

MP
Aux Philippines, Benigno Aquino a prêté serment.

AL
Il devient ainsi le quinzième président du pays. Son arrivée au pouvoir soulève une énorme vague d’espoir dans l’archipel. 500 000 personnes ont assisté ce matin à la cérémonie d’investiture. Reportage de Sébastien Farcis.

MP
En Afghanistan, une base de l'OTAN a été prise pour cible par des talibans.

AL
La base de Jalalabad est située dans l'est du pays. Plusieurs assaillants ont été tués. Deux membres des forces alliés sont légèrement blessés. Cette attaque intervient à quelques jours de l'arrivée du nouveau commandant de l'armée, David Petraeus. Sa nomination a été confirmée, ce soir, par le Sénat américain.

MP
Les guinéens vont devoir encore patienter pour connaitre les premiers résultats de l'élection présidentielle de dimanche dernier.

AL
La commission électorale devait les publier aujourd'hui ces résultats. La Cour suprême lui a accordée 2 jours de plus. Hier, des accusations de fraudes ont été soulevées par plusieurs candidats.

Au Burundi, Pierre Nkurunziza a lui été réélu avec 91% des voix. Ce n'est pas une surprise. Le président sortant était le seul candidat lors de l'élection de lundi. L'opposition avait boycotté ce scrutin.

MP
En France, Nicolas Sarkozy annonce un remaniement du gouvernement en octobre prochain.

AL
Cela signifie que le président va changer les ministres qui composent ce gouvernement. Ce remaniement interviendra une fois que la réforme des retraites sera passée d