France Gall - La Guerre Des Chansons (Часть 2) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• France Gall
• La Guerre Des Chansons (Часть 2)

FR > Moi, pendant ce temps
RU > Я тем временем

FR > J'écoute dans le vent
RU > Я'слушаю современное(модное)
RU > Я'слышу в ветре

FR > Des chansons d'Angleterre
FR(RU) > Des chansons (Песни) d'Angleterre [из', от'] (Англии)
RU > Песни [из, от] Англии

FR > Que les Beattles chantent au bord de la mer
FR(RU) > Que (Которые(Что)) les Beattles (the Beatles) chantent (поют) au (на) bord (краю) de la mer (моря) [у самого моря]
RU > Которые the Beatles поют на краю моря [у самого моря]

FR > Mais je trouve ça bon
FR(RU) > Mais (Но) je (я) trouve (считаю(полагаю, нахожу)) ça (это) bon (хорошим(правильным))
RU > Но я считаю(полагаю, нахожу) это хорошим(правильным)

FR > Tant que nous aurons
FR(RU) > Tant que (Пока) nous (мы) aurons (будем-иметь)
RU > Пока мы будем-иметь

FR > Cette guerre
FR(RU) > Cette (Эту) guerre (войну)
RU > Эту войну

FR > Seulement dans les chansons
FR(RU) > Seulement (Только) dans (в) les chansons (песнях)
RU > Только в песнях

C'est pas la guerre
La guerre des chansons
La guerre des chansons