|Francisco Canaro||Roberto Maida| - Ojos negros que fascinan - 1935 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• |Francisco Canaro||Roberto Maida|
• Ojos negros que fascinan - 1935

Music: Manuel Salina
Lyrics: Florián Rey

Ojos negros, que fascinan;
ojos negros, que dominan;
ojos negros, dulces ojos
son tan crueles y tan piadosos.

Ojos negros, que arrebatan;
ojos negros, que me matan;
ojos negros, dulces ojos,
triste vida de mi corazón.

Voy pasando por mi vida atormentada
bajo el fuego abrasador de tu mirada,
voy cruzando por la vida
como una pobre sombra perdida.

En el fondo de mi alma ya no brilla
más que el fuego abrasador de tu pupila;
en el fondo de mi alma,
donde siempre tu amor vivirá.

Очи чёрные

Очи чёрные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я в недобрый час

Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нём сердце бедное.

Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни Бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!