E Lucevan Le Stelle - Ария Каварадосси (Д. Пуччини) опера Тоска
Художник Марио Каварадосси приговорен к смертной казни, и, встречая свою последнюю зарю, приветствуя свою последнюю утреннюю звезду, он прощается с любовью и с жизнью. ------------------------------------------------------ E lucevan le stelle
E lucevan le stelle Ed olezzava la terra Strideva l'uscio dell'orto E un passo sfiorava la rena Entrava ella fragrante Mi cadeva fra le braccia
Oh dolci baci О lanquide carezze Mentr'io fremente Le belle forme discioglio Daiveli Svani per sempre il sogno Mio d'amore L'ora e figgita E muoio disperato E muoio disperato
E non ho a mato mai tanto la vita tanto la vita --------------------------------------------------- И сияютзвезды
И сияли звезды, И земля пахла сладостью. Скрипнули ворота в сад, И шуршал песок. Она вошла душистая И упала в мои объятия.
О сладкие поцелуи О ласки Дрожа, я освободил Её прекрасные черты От вуали! Моя мечта о любви Исчезла навсегда. Момент пришел, И я умираю в отчаянии! Я умираю в отчаянии!