Frank Iero @ Moscow FM - (13.05.2015) | Текст песни

• Тексты песен
• Frank Iero @ Moscow FM
• (13.05.2015)

− Добро пожаловать в Москву, должно быть ты очень воодушевлён
− Да-а-а, я очень взволнован. Я был тут с My Chem, наверное, лет 10 назад. Мы тогда отыграли два потрясающих шоу. Я записал этот альбом у себя в подвале, и я несказанно рад такой возможности путешествовать по всему миру.
− Я слышал, что ты записал альбом полностью сам, кроме ударных партий.
− Да, да. Я не большой фанат того, как я играю на ударных, и поэтому я записал всего пару треков. Да, и это странновато - ведь мой отец и дедушка оба ударники. И я попросил своего очень талантливого друга Джаррода Александра прийти и сыграть..и он просто зажег.
− Ты же все еще общаешься с ребятами с My Chemical Romance?
− Да конечно, мы все общаемся! Просто каждый из нас занят свои делом.
− Ведь он [Джаррод] был ударником в My Chemical Romance.
− Да, вообще-то он был с нами во время последнего цикла тура, и мы записали нашу последнюю песню с ним. И он играл на альбоме Джи тоже.

− У тебя совершенно потрясающая биография. Ты играл в группах с очень разными стилями, начиная от пост-хардкора, панка..MCR были альтернативный рок, и как бы ты назвал стиль, в котором играет твоя новая группа?
− Ох, это сложно. Кажется, это все просто рок-н-ролл. Я бы сказал, что это такая смесь всего, что на меня когда-либо влияло. Это…Я не знаю. У меня займет, наверное, две минуты объяснить это все, и при этом я смогу потратить эти же две минуты, сыграв что-то, чтобы вы сами для себя определили.
− Как ты относишься к тому, что люди всегда пытаются назвать стиль..вот ты сейчас сказал, что это все рок-н-ролл: мы играем что хотим, и мы играем то, что чувствуем.
− Думаю, что мы [люди] склонны делать такое даже по отношению к людям. Наверное, нам просто удобнее, когда мы чувствуем, что якобы знаем все, чтобы не пытаться узнаться самим. Но это уже другой разговор.
− Сейчас мы включим песню, чтобы познакомить мир с FIATC, и дам тебе выбор: Joyriding, Neverenders, Tragician, или Weighted?
− Joyriding – она моя любимая.

− Тебе 33 и ты профессиональный музыкант. Когда ты начал?
− Я покинул дом и поехал в тур в 17, мои родители смирились с этим, когда мне было около 20.
− В чем заключается главное отличие в твоем деле между твоим возрастом сейчас и тем, когда тебе было 17? Конечно, помимо девочек. Может, тогда это все было о тусовках, выпивке и девочках в постели.
− Сейчас, скорее это все о согревающих пластырях и чае после. Не знаю, я никогда не был особо тусовочным. Да, за кулисами много чего происходит, и я повидал много, но я предпочитаю заниматься делом. Просто мне всегда казалось, что если я не могу выступать на должном уровне, то я просто обманываю всех и себя. Мой отец и дедушка были музыкантами столько, сколько я это помню. И я всегда хотел играть в группе. И вот в 17 я поехал в тур. Это был бизнес. Наконец, я смог доказать кто я есть. И я всегда хотел делать это, поэтому я должен сделать это хорошо.
− То есть, ты не был одним из таких парней, которые такие типа ‘оо мы подпишем контракт, будем бухать, переспим со всеми’.
− Нет, мне никто не давал (смеется).
− Да это невозможно! Ты же гитарист!
− Я всегда относился к этому достаточно серьезно.
− Это совсем другое отношение. Особенно, когда ты молодой. Когда ты молодой ты должен посеять овес!**
− Да мой овес** повсюду! (прим. - sow one’s oats дословно значит ‘сеять овес’, однако сама фраза означает ‘перебеситься, взять от молодости все, переспать со многими женщинами и тд.’)

− Мне начинает нравиться твоя музыка. Она во многом отличается от того, чем ты занимался в прошлом.
− Если ты делаешь одно и то же…то в чем смысл? Ты должен развиваться и менять вещи тут и там.
− Помимо твоего отца и дедушки, кто еще тебя вдохновлял? И какую музыку ты слушаешь, когда пишешь свою?
− Знаешь, когда я пишу музыку, я стараюсь ничего не слушать. Мне нравится соул 60х – знаешь Ричи Хейвенса? Дилан..меня вдохновляют те, кто пишут свою музыку.
− А что тебе не нравится?
− Мне не нравится кантри…но мне нравится Джонни Кэш. В каждом правиле есть исключения!

− Фрэнк, ты в туре уже около 16 лет. Что самое странное, что когда-либо случалось с тобой во время турне?
− Первое, что пришло в голову: пару лет назад…скажем этак 10…мне пришлось вырвать мои зубы мудрости. Знаешь, когда ты в туре у тебя есть такие маленькие перерывы в 10 дней или что-то вроде. И мой дантист уверил меня, что это будет самое лучшее время вырвать эти зубы, которые доставляют неудобства. Мне их вырвали, было ужасно, и я выглядел как..хомяк! целых пять дней. Я спросил доктора, смогу ли я полететь на самолете ведь мне нужно было ехать в тур – мы тогда должны были выступать в Японии и Австралии. Я выпил так много обезболивающих, что вырубился в самолете. Я проснулся, когда мы садились в Японии, и у меня кровоточил нос и рот. Потом я уснул в отеле, проснулся и был вес в крови. Они отвезли меня в больницу, потом в аэропорт и назад в штаты: там я пошел снова в больницу, и у меня было какое-то заражение в лице. И я не мог поехать в тур следующие три месяца.
− Говоря о медикаментах. У тебя множество аллергий. Думаю, твой райдер очень и очень полон. Не потому, что ты просишь только белые э?6?

Frank Iero @ Moscow FM еще тексты