Frank Marino 1982 Juggernaut - 01 Strange Dreams | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Frank Marino 1982 Juggernaut
• 01 Strange Dreams

Frank MARINO & Mahogany Rush

Фрэнк Марино (полное имя - Франческо Антонио Марино (Francesco Antonio Marino)) родился 20 ноября 1954 года в Монреале, Канада. Наполовину итальянец, наполовину араб, Фрэнк был одним из пяти детей в семье и единственным из них, кто получил 7 классов образования. "То был конец 60-х - все увлекались мирным хиппистским движением и были слишком заняты, чтобы учиться. Мы постоянно курили марихуану и слушали Хендрикса, The Doors, The Beatles и другие группы, а также были вовлечены во все эти движения типа "мир и любовь". То было совсем другое время, не то, что сейчас, когда молодые люди смотрят на мир с цинизмом и ненавистью", - вспоминает сам Марино.

Эксперименты с наркотиками, в том числе с LSD, к которому Фрэнк пристрастился в очень нежном возрасте, сильно повлияли на мировосприятие Фрэнка. Однако "путешествия" оказались недолгими - хрупкий юный организм не выдержал нагрузки, и Фрэнк оказался в больнице. "Этот опыт стал основой того, что я делаю в музыке, и название Mahogany Rush ("Наплыв красного дерева") тоже оттуда. Я с его помощью хотел описать те сенсационные ощущения, которые я испытал. Обложки альбомов "Child of the Novelty" и "Strange Universe" - это живописное отражение наших "путешествий", запечатленное художником Айвэном Швартцем".

Как гласит легенда, в одно из своих путешествий Фрэнк Марино осознал, что в него вселился дух Джими Хендрикса, тогда уже покойного. Возможно, вся эта история придумана журналистами (по крайней мере, сам Марино говорит, что сентенции типа "в один прекрасный день Фрэнк очнулся в госпитале, где провел несколько дней в коме, и осознал, что в него вселился Джими Хендрикс" - выдумки прессы), но то, что Фрэнк научился играть на гитаре в больнице, когда проходил курс лечения, и то, что Хендриск повлиял на него в огромной мере - сущая правда. Именно гитара помогла Фрэнку вернуться из его "путешествий" и окончательно прийти в себя. До этого он тоже занимался музыкой - три года играл на барабанах, а о гитаре и не помышлял. Первым дело Фрэнк начал разучивать вещи Хендрикса.

Прошло еще несколько лет, сменилось несколько участников группы Марино (в составе пауэр-трио закрепились басист Пол Харвуд и барабанщик Джим Эйоуб), и группа Mahogany Rush начала свое наступление на мир. Первый альбом "MAXOOM" вышел в 1972-м - Фрэнку тогда только-только исполнилось 18! Марино исполнял как кавер-версии Хендрикса, The Doors, Pink Floyd, Cream, Джонни Уинтера, The Beatles и The Grateful Dead, так и собственные композиции. Его мощная и горячая манера исполнения сразу же привлекли к себе внимание, а концерты трио пользовались бешеным успехом. Два последующих альбома - уже упоминавшиеся "Child of the Novelty" (1974) и "Strange Universe" (1975) - считаются в карьере Mahogany Rush лучшими: в них в большей мере раскрылся исполнительский талант, виртуозное исполнительское мастерство Марино-гитариста, своеобразие его мужественного вокала, полная хард-блюзового драйва игра группы. Не менее интересными оказались и другие работы 70-х: "Mahogany Rush IV" (1976), "World Anthem" (1977), "Live" (1978) и "Tales of the Unexpected" (1979).

С начала 80-х группа стала называться Frank Marino and Mahogany Rush, а после ухода Джима Эйоуба Марино начал записываться просто под своим именем. В 2001 году вышел новый альбом Frank Marino and Mahogany Rush "Eye Of The Storm" (в записи принимали участие Питер Доуз - бас, Дэйв Гуди - ударные и Мик Лэйн - ритм-гитара), в котором, к сожалению, мало что осталось от прежнего стиля Марино и его узнаваемой "энтузиастической" исполнительской манеры.

Трофим Серебряков

PS:

ANGEL

Фрэнку было очень плохо. Что с ним происходило, он совершенно не понимал, поэтому правильнее было бы сказать, что с Фрэнком было плохо. И с