Frank Rennicke - Heimatland | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Frank Rennicke
• Heimatland

Blaue Berge, tiefe Seen,
Grüne Wälder, wo Eichen stehen.
Land der Dichter und Gelehrten,
Die das Land wie wir verehrten.
Deutsche Lieder, deutscher Wein,
Deutsches Bier – unverfälscht und rein.
Deutsche Menschen, stolz und frei –
Möge es bald wieder so sein!

Голубые горы, глубокие озёра,
Зелёные леса, где растут дубы.
Страна поэтов и учёных,
Что почитали её, как и мы.
Немецкие песни, немецкое вино,
Немецкое пиво – настоящее и чистое.
Немецкие люди, гордые и свободные –
Пусть вскоре так будет снова!

Kehrreim:
Heimatland, Heimatland, wo meine Wiege stand,
Wo es noch Menschen gibt, offenes Wort und Wahrheit liebt.
Vaterland, Muttersprach', und eine Zeit davor und danach,
Und ein Wir und dann ein Ich – Deutschland, ich liebe Dich!
Ich liebe Dich!

Припев:
Край родной, край родной, где была моя колыбель,
Где есть ещё люди, где открытое слово и правда живут.
Отчизна, родной язык и время \"до\" и \"после\",
И есть ещё \"мы\", и есть \"я\" – Германия, я люблю тебя!
Я люблю тебя!

Die deutsche Mutter, die Kinder liebt
Und ihnen all ihre Liebe gibt.
Die Familie zusammenhält,
Und Männer ehrlich verdienen das Geld.
Wo man Kinder noch so erzieht,
Daß es für sie noch Vorbilder gibt
Voller Tugend, hilfsbereit –
Wie es war in früh'rer Zeit...

Немецкая мать, что любит детей
И отдаёт им всю свою любовь.
Крепко соединённые семьи,
И мужчины честно зарабатывают деньги.
Там, где детей воспитывают так,
Что для них ещё есть образцы и примеры,
Полные добродетели и готовые помочь –
Как было в старые времена...

Kehrreim.
Припев.

Kölner Dom und Externstein', (1)
Bergesquell und grauer Rhein.
Nordens \"Moin\", Südens \"Ade\" – (2)
Ostseestrand und Allgäus Schnee. (3)
Hausmusik und Preußens Klang,
Heldenstein und Kindersang. (4)
Selbstbewußt und voller Stolz –
Stehn wir zusammen aus gleichem Holz...

Кёльнский собор и Экстернштайн, (1)
Горный родник и серый Рейн.
Северное \"Мойн\", южное \"Аде\" – (2)
Побережье Балтийского моря и Альгёйский снег. (3)
Домашнее музицирование и прусское звучание,
Хельденштайн и детское пение. (4)
Уверенно и с Гордостью –
Стоим мы вместе, мы одной породы...

Kehrreim.
Припев.

Wir brauchen Dich...
Ты нужна нам...