Frank Rennicke - Soldat, Soldat | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Frank Rennicke
• Soldat, Soldat

Soldat, Soldat im deutschen Heer,
Soldat, Soldat am Sturmgewehr,
Soldat, Soldat in blut'ger Schlacht,
Soldat, Soldat – hast's gut gemacht.
Soldat zum Kampf bereit,
Für's Vaterland im heil'gen Streit,
Hast keinen Dank, nur Spott und Hohn,
Du Heldensohn.

Солдат, солдат немецкой армии,
Солдат, солдат с штурмовой винтовкой,
Солдат, солдат в кровавом сражении,
Солдат, солдат – ты правильно поступил.
Солдат, готовый к борьбе,
За Родину в священном бою,
Не получив благодарности, но лишь насмешки и издёвки,
Ты наследник героев.

Soldat, Soldat mit deutschem Helm,
Soldat, Soldat, du warst kein Schelm!
Soldat, Soldat mit deutschem Schwert,
Hast du dem Feind die Furcht gelehrt.
Soldat dafür zu büßen,
Hat dich die Welt auf dem Gewissen,
Und Lynchjustiz – das ist dein Lohn,
Dein Heldenlohn!

Солдат, солдат в немецкой каске,
Солдат, солдат, ты не был подлецом!
Солдат, солдат с немецким мечом,
Врагу внушал ты страх.
Солдат поплатился головой,
Весь мир виноват в твоём несчастье,
И линчевание тебе в награду,
В награду за героизм!

Soldat, Soldat aus deutschem Land,
Du hast verloren, du bist gebrannt –
Im nächsten Krieg darfst Söldner sein,
Im Feindesheer dich einzureih'n.
Soldat mit deutschem Blut –
Wozu ist dann dein Sterben gut,
Wozu ist dann dein Sterben gut,
Dein Heldenblut?

Солдат, солдат немецкой земли,
Ты проиграл, тебя клеймили –
На следующей войне обязан наёмником стать,
Вступить в ряды вражеской армии.
Солдат с немецкой кровью –
Ради чего тогда ты погиб,
Ради чего тогда ты погиб,
Проливал свою геройскую кровь?