Frank Sinatra - New York, New York (FWB Remix) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Frank Sinatra
• New York, New York (FWB Remix)

New York, New York
Нью-Йорк, Нью-Йорк (перевод Гудович Александр из Воронежа)

Start spreading the news,
Я уезжаю и всем
I'm leaving today.
Об этом говорю.
I want to be a part of it,
Хочу быть там и только там.
New York, New York.
Нью-Йорк, Нью-Йорк
These vagabond shoes are longing to stray
И стоптанные башмаки, казалось, им не все равно.
Right through the very heart of it,
Так нет, ведут они меня туда.
New York, New York.
Нью-Йорк, Нью-Йорк.

I wanna wake up
Хочу проснуться завтра там,
In a city that doesn't sleep
Где свет ночных огней не говорит о сне.
And find I'm king of the hill,
Хочу быть первым в списке я,
Top of the heap.
Хочу быть королем холма.

These little town blues are melting away.
И банджо звук все тише слышу я.
I'll make a brand new start of it in old New York.
Назад отрезан путь,
If I can make it there, I'll make it anywhere.
А впереди манит меня
It's up to you, New York, New York.
Твой силуэт в закате дня, Нью-Йорк, Нью-Йорк
New York
Нью-Йорк,
New York, New York.
Нью-Йорк, Нью-Йорк.

I want to wake up
Хочу проснуться завтра там,
In a city that never sleeps
Где свет ночных огней не говорит о сне.
And find I'm a number one,
Хочу быть первым в списке я,
Top of the list, king of the hill, a number one.
Хочу быть королем холма.

These little town blues are melting away.
И если буду первым там,
I'll make a brand new start of it in old New York.
То буду первым я везде.
And if I can make it there, I'm gonna make it anywhere.
Я встречи жду с тобой, Нью-Йорк
It's up to you, New York, New York,
Нью-Йорк, не обмани меня
New York.
Нью-Йорк.