Franz Joseph Haydn - The Creation : Adam and Eve Duet | Текст песни

• Тексты песен
• Franz Joseph Haydn
• The Creation : Adam and Eve Duet

Duett (Eva, Adam und Chor)

EVA, ADAM
Von deiner Güt’, o Herr und Gott, ist Erd’ und Himmel voll. Die Welt, so groß, so wunderbar, ist deiner Hände Werk.
CHOR
Gesegnet sei des Herren Macht.
Sein Lob erschall’ in Ewigkeit!
ADAM
Der Sterne hellster, o wie schön verkündest du den Tag! Wie schmückst du ihn, O Sonne du, des Weltalls Seel’ und Aug’!
CHOR
Macht kund auf eurer weiten Bahn, des Herren Macht und seinen Ruhm!
EVA
Und du, der Nächte Zierd’ und Trost und all das strahlend Heer, verbreitet überall sein Lob in eurem Chorgesang!
ADAM
Ihr Elemente, deren Kraft stets neue Formen zeugt, ihr, ihr Dünst’ und Nebel, die der Wind versammelt und vertreibt . . .
EVA, ADAM
...Lobsinget alle Gott, dem Herrn!
CHOR
Lobsinget alle Gott, dem Herrn!
ALLE
Lobsinget alle Gott, dem Herrn!
Groß wie sein Nam’ ist seine Macht.
EVA
Sanft rauschend lobt, o Quellen, ihn! Den Wipfel neigt, ihr Bäum’! Ihr Pflanzen, duftet, Blumen, haucht ihm euren Wohlgeruch !
ADAM
Ihr, deren Pfad die Höh’n erklimmt, und ihr, die niedrig kriecht, ihr, deren Flug die Luft durchschneid’t, und ihr, im tiefen Naß,. . .
EVA, ADAM
... ihr Tiere, preiset alle Gott!
CHOR
Ihr, ihr Tiere, preiset alle Gott!
ALLE
Ihn lobe, was nur Odem hat.
ADAM, EVA
Ihr dunklen Hain’, ihr Berg’ und Tal’, ihr Zeugen unsers Danks, ertönen sollt ihr früh und spät von unserm Lobgesang.
CHOR
Heil dir, o Gott, o Schöpfer, Heil!
Aus deinem Wort entstand die Welt;
dich beten Erd’ und Himmel an.
Wir preisen dich in Ewigkeit.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Duet (Eve, Adam and Chorus)

EVE AND ADAM
By thee with bliss, O bounteous Lord, the heav’n and earth are stor’d. This world, so great, so wonderful, thy mighty hand has fram’d.

CHORUS
For ever blessed be his pow’r!
His name be ever magnified!

ADAM
Of stars the fairest, O how sweet thy smile at dawning morn! How brighten’st thou, o Sun, the day, thou eye and soul of all!

CHORUS
Proclaim in your extended course
th’ almighty pow’r and praise of God!

EVE
And thou, that rul’st the silent night, and all ye starry host, spread wide and ev’ry where his praise in choral songs about.

ADAM
Ye strong and comb’rous elements, who ceaseless changes make, ye dusky mists and dewy streams that rise and fall thro’ th’ air . . .

EVE, ADAM
...Resound the praise of God our Lord!

CHORUS
Resound the praise of God our Lord!

ALL
Resound the praise of God our Lord!
Great is his name, and great his might.

EVE
Ye purling fountains, tune his priase, and wave your tops, ye pines! Ye plants, exhale, ye flowers breathe at him your balmy scent!

ADAM
Ye, that on mountains stately tread, and ye, that lowly creep; ye birds that sing at heaven’s gate, and ye, that swim the stream . . .

EVE, ADAM
...Ye living souls, extol the Lord!

CHORUS
Ye living souls, extol the Lord!

ALL
Him celebrate, him magnify!

ADAM, EVE
Ye vallies, hills, and shady woods, our raptur’d notes ye heard; from morn till ev’n you shall repeat our grateful hymns of praise!

CHORUS
Hail, bounteous Lord! Almighty, hail!
Thy word call’d forth this wond’rous frame.
Thy pow’r adore the heav’n and earth;
we praise thee now and evermore.

Franz Joseph Haydn еще тексты