Franz Lehar - Hor' ich Cymbalklange | Текст песни

• Тексты песен
• Franz Lehar
• Hor' ich Cymbalklange

Franz Lehar - "Hor' ich Cymbalklange". Чардаш Илоны.
«Цыганская любовь» (нем. Zigeunerliebe) - «романтическая оперетта»
в трёх актах австро-венгерского композитора Франца Легара.
Впервые оперетта была поставлена 8 января 1910 года в венском театре Carltheater.
Исполняет Elina Garanca.

Hor' ich cymbalklange,
wird ums herz mir enge.
susses land der muttersprache,
Heimatland!

seufz' nach deinen waldern
nach den gold'nen feldern,
sehne mich nach dir,
mein susses Ungarland!

ziehst du weit hinaus,
gehst die welt du aus,
Uberall ist's schon und doch
am schonsten ist's zu haus!

hor' ich cymbalklange,
wird ums herz mir enge,
susses land der muttersprache,
Heimatland!

macht nichts, hol's der teufel!
macht nichts, ohne zweifel
kann der mensch nicht immer traurig sein!
liebt mein schatz mich nimmer,
find't man and're immer!
schad um jede trane, die ich weint!

will nicht ohne kusse leben, nein, nein,
keine stunde ohne liebsten sein!
jaj, jaj, hol's der teufel!
jaj, jaj, ohne zweifel
immer kann der mensch nicht traurig sein!

will nicht ohne kusse leben, nein, nein,
keine stunde ohne liebsten sein!
jaj, jaj, hol's der teufel!
jaj, jaj, ohne zweifel
immer kann der mensch nicht traurig sein!

will nicht ohne kusse leben, nein, nein,
keine stunde ohne liebsten sein!
jaj, jaj, hol's der teufel!
jaj, jaj, ohne zweifel
immer kann der mensch nicht traurig sein!
nicht traurig sein!
____________________________________________

When i hear the sound of the cimbalom,
it makes my heart contract,
sweet land of my mother-tongue,
Homeland!

i sigh for your forests,
for your golden fields,
i long for you,
my sweet Hungary!

if you travel far,
wide across the world,
everything is beautiful
and yet home is the most beautiful!

When i hear the sound of the cimbalom,
it makes my heart contract,
sweet land of my mother-tongue,
Homeland!

doesn't matter! curse it!
doesn't matter! without a doubt
people can't always be sad!
if my sweetheart never loves me,
one always finds another,
shame on every tear that i cry!

don't want to live without kisses, no, no!
don't want to be without a lover for an hour!
yes, yes, curse it!
yes, yes, without a doubt
people can't always be sad!

can't always be sad!

Franz Lehar еще тексты