Freddie Mercury (M Part) - #14(Flac)(Queen - Going Back)(320 kbps)(22.02.15) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Freddie Mercury (M Part)
• #14(Flac)(Queen - Going Back)(320 kbps)(22.02.15)

https://vk.com/queenbang
Single written as Larry Lurex, год выпуска : 1973

I think I'm going back
To the things I learnt so well in my youth
I think I'm returning to
Those days when I was young enough to know the truth
Now there are no games
To only pass the time
No more colouring books
No Christmas bells to chime
But thinking young and growing older is no sin
And I can't play the game of life to win
I can recall a time
When I wasn't ashamed to reach out to a friend
And now I think I've got
A lot more than just my toys to lend
Now there's more to do
Than watch my sailboat glide
And every day can be
My magic carpet ride
And I can play hide and seek with my fears
And live my days instead of counting my years
Then everyone debates
The true reality
I'd rather see the world
The way it used to be
A little bit of freedom's all we lack
So catch me if you can
I'm going back

======================================

Мне кажется, я возвращаюсь
К тем истинам, которые постиг еще в молодости,
Я вспоминаю
Дни, когда был еще слишком юн, чтобы знать правду.

Сейчас нет игр,
Нужных лишь для того, чтобы «убивать время»,
Нет больше цветных картинок,
Не звенят Рождественские колокольчики.
Но не грешно, старея, оставаться молодым душой,
Ведь мне все равно не дано победить время.

Я воскрешаю в памяти те моменты,
Когда не стыдно было протягивать руку помощи другу,
И сейчас мне приходится отдавать намного больше,
Чем просто мои игрушки.

Теперь прибавилось дел,
Некогда взирать на свой плывущий корабль,
Но каждый день может стать
Волшебным полетом на ковре-самолете.
Теперь я могу играть в прятки со своими страхами,
И жить своей жизнью вместо того, чтобы отсчитывать отпущенные дни.

Каждый может оспаривать
Подлинную сущность реальности,
Я предпочел бы увидеть мир
Таким, каким он был раньше.
Нам всем так не хватает немного свободы,
Поймай же меня, если сможешь,
Я возвращаюсь назад...


Freddie Mercury (M Part) еще тексты

Перевод Translate.vc