Freddy mercury - These Are the Days of Our... | Текст песни

• Тексты песен
• Freddy mercury
• These Are the Days of Our...

НАША ЖИЗНЬ

(Перевод AdelinaM&Bonikid)

Иногда меня охватывает чувство:
Будто я вернулся в былые времена - в далекое прошлое,
Когда мы были детьми, когда мы были юны.
Всё тогда казалось совершенным, ведь
Это были дни бесконечной молодости и безрассудства.
Всегда светило солнце, мы просто радовались жизни.
Порою кажется, что все было совсем недавно - даже не знаю…
Остальная моя жизнь - лишь спектакль.

То было время в нашей жизни,
Когда неудачи были наперечет.
Теперь те дни в прошлом, а реально одно.
Вдумавшись, я понимаю –
Я по-прежнему люблю тебя.

Нельзя пустить время вспять, не повернуть назад.
Как жаль!
Хоть бы раз на Американских горках вернуться в то время,
Когда жизнь была просто веселой игрой!
Бессмысленно сидеть и думать о том, что было,
Когда можно радоваться жизни, глядя на своих детей.
Порою кажется, все было совсем недавно – и не знаю...
Лучше не сожалеть о прошедшем и плыть по течению жизни.

Ведь это наша жизнь.
Дни детства и юности пролетели – время скоротечно.
Теперь они в прошлом, но вдумавшись, я понимаю –
Кое-что остается неизменно.

То было время в нашей жизни,
Когда неудачи были наперечёт.
Теперь те дни в прошлом, но, как и раньше, верно одно.
Подумав, я понимаю –
Я по-прежнему люблю тебя.

Я по–прежнему люблю вас…