Free! Drama CD ''Iwatobi Koko Suiei-Bu Katsudo Nisshi 1'' - 2. Mizugi Kaihatsu (с переводом) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Free! Drama CD ''Iwatobi Koko Suiei-Bu Katsudo Nisshi 1''
• 2. Mizugi Kaihatsu (с переводом)

[Track 2: “Продвинутый купальник”]

Нагиса: “Продвинутый купальник”!

Р: Почему…? Я не могу улучшить свое время…

М: Рей! Что случилось?
Р: А, Макото-семпай. Ну, я не могу продвинуться…
М: О, как я и говорил, Когда ты работаешь над техникой, тебе не нужно беспокоиться о своем времени—
Н: Я знаю! Все дело в твоих плавках!
Р: Откуда ты взялся... Нагиса-кун?
Н: Не смотри на меня, как на червяка! Это грубо! Как я и говорил, из-за плавок ты не можешь улучшить свое время!
Р: Мои…плавки?
Н: Да! На днях я видел по телеку, как они говорили о развитии нового купальника из материала, имитирующего скольжение рыбы!
Р: Кажется я не смогу тебя убедить, чтобы ты оставил все как есть...
Н: Рей-чан, тебе просто нужно надеть один из таких купальников
Р: Я понимаю о чем ты говоришь. Это ведь те купальники, поверхность которых покрыта гелем, похожим на слизь рыбы ? Невозможно, простой школьник не сможет приобрести один из них. Это глупо…
Н: Поверхность плавок должна же быть просто скользкой? Так что…вот! Можешь использовать это! Это слизь!
Р: На-Нагиса-кун… Где ты взял это?
Н: Не стоит париться о мелочах! Не беспокойся! Не беспокойся!
Р: Я и не беспокоюсь! Что именно…ты планируешь с этим сделать?
Н: Иди сюда, Рей-чан, сделаем тебя склизким—!
Р: Нет! Абсолютное нет!
Н: Подожди Рей-чан, Рей-чан! Благодаря ей, ты поставишь новый личный рекорд!
Р: Почему у тебя одни безумные идеи?!
Н: Это все благодаря изобретателям Эдисону и Ватсону!
Р: Ватсон был молекулярным биологом! Он не изобретатель!
М: Э-эй… Нагиса, Рей, прекратите!
Р: Тогда останови Нагису-куна, пожалуйста, Макото-семпай!
М: Нагиса! Я сказал хватит!
Н: Тогда мы сделаем тебя тоже слизнячком, Мако-чан!
М: Чт—?! Эй, подожди…! Нагиса! Остановись!
Н: Слизняк слизняк!!
М: Гьяаааа—!!
Р: Макото-семпай…! Я…Я никогда тебя не забуду, Макото-семпай!
М: Я еще не умер!

Р: !
Н: Рей-чан, я тебя поймал!
Р: Н-Нагиса-кун…
Н: О'кей, слизняк слизняк!
Р: AAAAAAAAAA—!!

Н: Теперь вы должны почувствовать свое усовершенствование!
М: Я сейчас упаду!
Р: Это… очень опасно…!
Н: Хммм… Вы двое похожи на парочку новорожденных оленят!
М / Р: Как ты думаешь, по чьей это вине—?!
Н: Ладно вам.
Р: Нагиса-кун! Это правда…сможет улучшить время?!
Н: Не узнаешь, пока не попробуешь! Попробуй поплавать, Рей-чан!
Р: Но…! Если я…поскользнусь или упаду…! Знаешь ли... я даже не могу… встать на… стартовую вышку…!
Х: Эй! Ребята!
М: Хару—!
Н: О, Хару-чан! Я разработал новый купальник!
Х: “новый купальник”…? … Значит, вы хотите попасть в бассейн?
Р: Ха?! э, ну…Нагиса-кун сказал, что поможет улучшить мое время…Поэтому я планировал проверить это…
Х: Нет. Вы загрязните воду.
М: Э—! Хару в ярости! Как ты собираешь это исправить, Нагиса?!
Р: Он зол на меня из-за тебя, Нагиса-кун—!
Н: Ха?! Вы оба ужасны! В этом не только я виноват!
Р: Это твоя вина и только твоя, не сомневайся! Я пытался сказать тебе, что не—ва! Aаа! Падаю—!
Н: Чт—?! Эй, Рей-чан, не хватайся за меня, пока ты весь в слизи!
М: Уваа —! Нагиса, не толкай меня! Я-я сейчас упаду—!
Н: Н-но Рей-чан схватился за меня—вааааа!
Р: Что ты хочешь от меня…?!
Н: Р-рей-чан! О…отпусти!
М: Увааа—! Я говорил тебе, не толкаться, Нагиса!
Н: Я же сказал Рей-чан схватил меня, и я—!
Р: Я делаю все возможное! Подожди—! Нагиса-кун, не двигайся! Пожалуйста! Это опасно!

Х: Они все идиоты.
________________________________________________
http://vk.com/frosty_nya

Free! Drama CD ''Iwatobi Koko Suiei-Bu Katsudo Nisshi 1'' еще тексты

Перевод Translate.vc