I come from a city where – я родом из города, Nobody gives a damn – где всем на всех плевать You can be somebody – ты можешь быть кем угодно Or you can be somebody else – а можешь быть кем-либо еще
You can’t call me up – ты не можешь позвонить мне Because I haven’t got a phone – потому что у меня нет телефона Find me home tomorrow – найди меня дома завтра In a while I might be gone – вскоре меня может не быть
Chorus You think you got it made – ты думаешь, что дело в шляпе But you get thrown all over the place – но тебя бросает то взад, то вперед You think it’s your parade – ты думаешь, что вот настал твой праздник But it’s another rat race – но это очередная крысиная возня
You got the shackles on – оковы надеты на тебя You never know what’s keeping you down – ты вечно не знаешь, что тебя гнетет You’re beggin’ door to door – ты побираешься от одной двери к другой Voices ringing out – и слышны голоса
Now you got a sweet tooth – у тебя пристрастие к сладкому You can taste that jellyroll – ну что же, попробуй рулет с вареньем Don’t know where you’re going – ты не знаешь, куда ты идешь Don’t know what you’re waiting for – ты не знаешь, чего ты ждешь
They way they help you out – тебе выручают Ain’t the way you’re coming in – но взамен вручают что-то Ending up alone – и в конце-концов ты один And you let these things begin – и это все начинается снова