Freeky Cleen - Corporation Dance | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Freeky Cleen
• Corporation Dance

Corporation Dance (Russian Translation)

You’re still dying to survive - ты все еще пытаешься выжить
Never getting too far – но ничего не получается
Sick of living on borrowed time – ты живешь в напрасном ожидании чуда
Like a shooting star – подобно падающему метеориту
You are what you eat – ты есть то, что ты ешь
You eat what you pay for – а ешь ты то, за что платишь
You’re another rat in the race – ты еще одна крыса в беге
On a daily steeplechase – с ежедневными препятствиями

Chorus (Припев)

(Yeah yeah) it’s a nine-to-five damnation – это проклятие с девяти до пяти
(Yeah yeah) you never get another chance – у тебя как не было, так и нет просвета в жизни
(Yeah yeah) looking on for consolation – (ты) ждешь утешения
All the motherfuckers do the corporation dance – (в то время как) все уроды танцуют корпоративный танец

There ain’t no life after death – нет жизни после смерти
Caused by moneymaking pressure - в результате неумолимой гонки за деньгами
Never stop your being scared – ты так и не разучился бояться
Of pretended desperation – и впадать в притворное отчаяние
They want you overwork yeah – от тебя хотят, чтобы ты вкалывал до упора
They want you on overtime - от тебя хотят графика со сверхурочными
They make you think you need extra shit – тебе внушили, что тебе нужно куча всего сверх того, что имеешь
But that trouble’s brewing in your head – но в твоей голове назревают неприятности
You had to take a-bad advice – ты последовал дурному совету, сам не зная того
Aggrandize no surprise – ты гордишься собой непомерно, ничего удивительного
Such a drag, nervous wreck – ты превратился в зануду с расшатанными нервами
Get a life or break your back – выбирай: или новая жизнь или ты твоя спина сломается

Chorus

(Yeah yeah) it’s a nine-to-five damnation - это проклятие с девяти до пяти
(Yeah yeah) you never get another chance - у тебя как не было, так и нет просвета в жизни
(Yeah yeah) looking on for inspiration - (ты) ждешь вдохновения
All the motherfuckers do the corporation dance – (в то время как) все уроды танцуют корпоративный танец

Solo

You get bossed around when you eat – тобой помыкают, когда ты ешь
You get tossed around when you shit – тобой помыкают, когда ты отправляешь большую нужду
You get fucked around while you work – тебя трахают, в то время, как ты работаешь
Even in your sleep your can hear the boss man talk (money talks) – даже во сне ты можешь услышать голос своего босса (это голос денег )