Dead Man’s Show Warmongers want it all – поджигатели войны хотят абсолютной власти Lean compromise is sooner lost than won – шаткий мир трудно обрести, но легко потерять
Don’t try to take it all too fast - не пытайтесь взять все и сразу Don’t you try to make it last, no, no - не пытайтесь решить все раз и навсегда
Your fortune is your slavery – чем больше у тебя денег, тем больше ты раб Your living’s gained through suffering – твоя жизнь рождена страданием
Chorus Ooh oh they love to make a dead man’s show – да, некоторые любят театр мертвых актеров Ooh oh do you really wanna know – но хочешь ли ты об этом знать Ooh oh they’re letting loose the dogs of war – они развязывают войну, спуская псов с цепи That’s when the dead man will arise – и тогда погребенный восстанет из могилы своей
This lie begets another lie - эта ложь порождает еще одну ложь Their miss is as good as a mile – (даже) если они промахнулись, то уже все равно насколько
Politicians wag their ears - все ослы-(политики) ушами поводят. Among the blind are the one-eyed kings - кривой среди слепых — царь
Don’t you take a bad name in vain - не поминай всуе дурное имя ‘Cos an open door may tempt a saint - ведь открытая дверь и святого в искушение введет
Chorus Ooh oh they love to make a dead man’s show – да, некоторые любят театр мертвых актеров Ooh oh do you really wanna know – но хочешь ли ты об этом знать Ooh oh they’re letting loose the dogs of war – они развязывают войну, спуская псов с цепи That’s when the dead man will arise – и тогда погребенный восстанет из могилы своей
Good friends they take perfect stance - верные друзья занимают выгодную позицию No longer pipe, no longer dance - мне ничего, и от меня ничего Most people don’t give a damn – большинству плевать, If their life is but a span – что их жизнь — всего лишь мгновение
The prince of lust he rides again - князь сладострастия вновь в седле A sin city bound hell’s train - он направляется в город греха на поезде преисподней
Chorus Ooh oh they love to make a dead man’s show – да, некоторые любят театр мертвых актеров Ooh oh do you really wanna know – но хочешь ли ты об этом знать Ooh oh they’re letting loose the dogs of war – они развязывают войну, спуская псов с цепи That’s when the dead man will arise – и тогда погребенный восстанет из могилы своей