Intro Oh well you know you’re so hard to please – ты знаешь, тебе трудно угодить Two can play at that game - я могу отплатить той же монетой I ain’t one for beggin’ on my knees – я не стану упрашивать тебя, стоя на коленях Or walkin’ out in the rain – и не буду печально бродить под дождем You know I’ve tried so many times – я пытался много раз You know it’s happening still – и пытаюсь до сих Oh did you ever really care about the way that I’m supposed to feel? Было ли тебе когда-нибудь дело до моих чувств? I guess you did a bit of acting now it’s gonna come down on you – наверное, ты изображала из себя актрису, и теперь тебе придется пожинать то, что ты посеяла
I’m gonna tell it to your face - я скажу тебе прямо Honey you’re a really big disgrace – дорогая, ты обесчестила себя Now in your element, out of your mind – ты в своей стихии, но ты утратила рассудок You’re the kind of girl ain’t so hard to find – таких как ты — множество
Chorus Many is the time that I’ve been your fool – в который раз ты дурачишь меня Looks like I’m gonna be back in school – я вновь чувствую себя школьником Gotta learn things the harder way – вновь предстоит тяжелый урок Swaying in the breeze never walkin’ away – раскачиваясь на ветру, не сходя с места Many is the time that I shoulda been a wreck – в который раз я должен был рассыпаться на части Don’t wanna be a millstone about your neck – я не хочу быть камнем на твоей шее Don’t wanna be either your burden or beast – я не хочу быть обузой или подъяремным животным You poisoned my wells with a devil’s kiss – ты отравила мои колодцы поцелуем дьявола
Verse I see no method in your madness – я не вижу логики в том, что ты делаешь Been thinking back on the times we had – все вспоминаю былое I need someone to share my sadness – мне нужен кто-то, с кем я смог бы разделить печаль I want someone to make my bed, ooh yeah – кто-то, кто мог бы застелить мою постель