Talkin’ to the strangers – разговоры с чужими людьми Never knowing where you’ve been – ты никогда не знаешь, что именно происходит с тобой Feelin’ so rejected – чувствуя себя такой отвергнутой Ain’t no home you’re living in – у тебя нет дома, где ты могла бы жить
Well you’d better take a message – лучшее сейчас — прислушаться Well you’d better find a place – лучшее сейчас — найти место You know you hate that liquor – ты знаешь, что ненавидишь это пойло But you gotta have a taste – но тебе нужно сделать глоток
Many things have changed now – многое изменилось теперь Many years have passed – много лет прошло You can feel the same old pain – ты чувствуешь все ту же боль It will never let you rest – она не дает тебе покоя
And your love it feels so shattered – и твоя любовь разорвана в клочья And your destiny’s been sealed – и твоя судьба предначертана But your future’s never written – но будущее никогда определено заранее It’ll come the way we will – оно наступает вместе с нами
Chorus Yeah, yeah, yeah It’s been a slow and heavy ride – это была долгая и утомительная поездка Yeah, yeah, yeah Ain’t been too many good things to find – не так уж много хорошего ты обрела The world keeps turning round – земля все вертится Can’t get up off the ground – но ты не можешь подняться над ней You know you’ve gotta take it all in stride – ты знаешь, что ты должна брать все эти препятствия так или иначе
One of these winter evenings – в один из зимних вечеров You opened up your door – ты отворила дверь He’s standing in your doorway – он стоял в дверном проеме You’d loved him a while ago – ты любила его когда-то давно
He looked into your face – он взглянул на твое лицо Tears standing in your eyes – слезы застыли в твоих глазах He came without a warning – он пришел нечаянно He came as no surprize – но не так уж и нежданно