It seems to me I’m born into – мне думается, что я пришел The world of broken castles – в мир, сплошь усеянный разрушенными замками Still keeps me wondering – я как и прежде силюсь понять What I am supposed to do – где мое место в этом мире
I realized I’ve been disguised – я понял, что By genuine repentance – искреннее раскаяние преобразило меня I wish I still would never lose – надеюсь, что я никогда My faith in you – не разуверюсь в тебе
Chorus I was looking for you babe – я искал тебя To make me believe it – чтобы доказать себе I can fly without wings – чтобы летать, не нужны крылья No matter what they say – кто бы что ни говорил
They destroy my little world – кто-то разрушает мир моих скромных иллюзий Then they try to retrieve it – а потом хочет вновь создать его Got a good reason to be free – у меня есть причины, чтобы Feeling easy anyway – чувствовать себя легко и свободно
You laugh at me because I’m different – ты смеешься надо мною, потому что я другой (человек) Though it never matters – хотя это не имеет (никакого) значения I laugh at you – я смеюсь над тобой And that’s because you’re all the same – ведь ты между нами нет разницы
I dance like no one’s watching me – я танцую так, словно меня никто не видит I need no silver platters – мне не нужно блюдце с голубой каймой I guess what's meant to be – полагаю, что чему быть, Will always find a way – тому не миновать
Chorus Yesterday’s already a dream, - день вчерашний превратился в мечту And tomorrow’s only vision – а день завтрашний всего лишь видение If I make it shine for you – если я дам тебе свет It’ll shine a light on me – то его сияние прольется и на меня
D you really spend your life – неужели ты и вправду хочешь истратить свою жизнь For a couple of ambitions? – ради нескольких честолюбивых замыслов? If tomorrow never comes – если завтра так и не настанет Are you gonna stand by me? – останешься ли ты со мной?