FripSide - black bullet (русский перевод) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• FripSide
• black bullet (русский перевод)

FripSide – Black Bullet(Чёрная пуля OP)
Адаптированный перевод: Anna Satkler http://vk.com/alyachirkina
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_al­fair

Всё наяву мне кажется сном,
Опять не туда дорога ведёт.
Всю нашу боль мы вместе сплетём,
Напомнив о прошлом, немного взгрустнув.

Рушится мир, осколками вниз
Падает вновь, собираясь опять.
Как же хочу вернуть вновь те дни,
Что я провела, с тобою смеясь.

Остаётся идти мне вперёд,
За собой лишь удачи ведя.
Пулей чёрной в тебя стрельну я,
Ведь мешаешь до цели ты мне дойти.

Алый взгляд твоих глаз
Заставляет вздрогнуть вновь.
Эта страсть, этот миг
Враз раскрасит эту ночь.

К бою вновь мы спешим,
Шрамы уж не зарастут.

И ноги мои (Ты не пошатнёшь!)

Но проблема лишь в том,
Что мне кажется всё сном.
Каждый день – новый сон,
Полон испытаний он.

Вниз шагну, вдруг взлечу,
Обо всём забуду и...

…Я снова в пути (Не смей падать вниз!)

Поверить лишь стоит в себя…

Явь – страшный сон, проснуться никак.
Почему плачу я, а не кто-то другой?
Снова друзья утешить хотят,
Но боль мою лишь заглушить можешь ты.

Кружится мир проблемы вскружив,
Перевернул всё вниз головой.
Всё о тебе напомнило мне,
Как мы смеялись, невзгоды забыв.

Но вперёд остаётся идти,
Позабыв о преградах своих.
Ночь эта будет весёлой, поверь,
Я приду к тебе в гости, не забывай!

Чудный пения звук
Заставляет плакать вновь.
В душу сильно запал,
Слышишь этот сладкий звук?

Снова томно вздохну,
Полон зал, я вся дрожу.

Назад не смотри (Опасности нет!)

День прошёл, но прошу,
Ты о нём не забывай.
Ты когда-нибудь вновь
Позабудешь грусти песнь.

Верность мне покажи,
Разве ты про всё забыл?

Ведь ноги мои (Ты не пошатнёшь!)

Но ночь уж подходит к концу…

Алой крови полно,
Мою руку ты сожми.
От опасности скрой,
За тобой, как за стеной.

Не забуду я то,
Как ты жизнь мою спасал.
Все страхи ушли.

Моя жизнь как свеча,
Но она ещё горит.
Дверь открыл ты в мой мир,
Но меня не пробудить.

До опасности шаг,
Не забудь про револьвер.
Но нужен ли он?

Алый взгляд твоих глаз
Заставляет вздрогнуть вновь.
Эта страсть, этот миг
Враз раскрасит эту ночь.

К бою вновь мы спешим,
Шрамы уж не зарастут.

И ноги мои (Ты не пошатнёшь!)

Но проблема лишь в том,
Что мне кажется всё сном.
Каждый день – новый сон,
Полон испытаний он.

Вниз шагну, вдруг взлечу,
Обо всём забуду и...

…Я снова в пути (Не смей падать вниз!)

Поверить лишь стоит в себя…

FripSide еще тексты

Перевод Translate.vc