FripSide - Late in autumn | Текст песни и Перевод на русский

"Поздней осенью"

Maiochita Hanabira ga Konayuki ni kawaru koro
Maiagaru Itoshisa wo dakishimeta

Shizuka ni yureteta Konoha wa Ima ni mo
Owari wo tsugete chitte yuku
Akikaze kaoru Yuuhi sasu Michi ni
Futari no Kage sagasu

Tsuraku naru Tabi ni Kimi wo kizutsuketa
Jibun dake mamoru koto bakari
Kotoba ni shite ita surechigau Hibi wo
Kugiru tame no Egao

Hajimete Kokoro kara Hito wo
Omoeta koto Kimi ga kureta kara
Shinjiteta yo Eien ni kono Toki ga tsuzuku koto

Furitsumoru Omoi tomerarenakute
Kitto Kimi ga miete nakatta
"Soba ni ireru..." tada sore dake de
Zutto haruka Saki mo
"Ikite ikeru hazu da" to sou omotta
Watashi wa mada Kodomo de
Kimi ga nagashita Namida ni kizukazu ni...

Kayoinareta Michi narande aruita
Dokomademo yukeru Ki ga shiteta
Itsumo kimatte Migidonari no Kimi
Mune ga takanatteta

Hitomi ni utsutta Mirai wa onaji to
Tayasuku kimetsukete ita n da
Akane ni somatta Zattou no Naka
Tsubuyaita "gomen ne"

Tsunaida Te kara nagarekomu
Nani yori atatakai kono Kimochi
Kitto wasurenai you ni Kimi ga nokoshite kureta...

Kimi to mita Keshiki sasai na Hibi mo
Subete kagayaite mieta no wa
Itsumo Kimi ga soba ni ita kara
Kurai Yoru mo Zembu
Norikoete korareta no
"Nee doushite?" wasurete ita n darou
Kimi ga ita kara watashirashiku ireta

Kiete yuku Kimi to mita ikutsumo no Kiokutachi
Maiagaru Itoshisa ni tokete yuku...

Furitsumoru Omoi Konayuki ni nari
Kitto Kimi wo irodoreru kara
Negai hitotsu dake kanau nara
Douka Kimi no Moto de
Yorisoeru Yasuragi wo kanjitai yo
Ano Hi no Keshiki no Naka
Kimi to futari de yumemita sono Saki ni...

Aisuru koto oshiete kureta
Kono Itami wo wasurenai kara
Kimi to Watashi sugoshita Imi ga
Ima Kokoro ni tomoru
Tsugi no Kisetsu wo koeta sono Saki ni
Watashi wa arukidasu yo
Kimi to chikatta Kotoba dake wo daite...

<>

Когда лепестки цветов превращались в мелкий снег
Взмывающую ввысь любовь я обняла

Тихо колыхнувшись, листья даже сейчас
Падают, сообщая о конце
Пахнет осенним ветром, на дороге в лучах зах. солнца
Ищем наши с тобой тени

Каждый раз, когда было тяжко, тебя оскорбляла
Себя лишь чтобы только защитить, делала на словах
Ежедневные наши ссоры
Чтобы прекратить, улыбаюсь тебе

В первый раз от сердца
Потому что ты думал о людях
Я поверила, но в вечность уходит это время

Не может остановиться поток мыслей
Ты их не мог видеть
"Быть рядом..." мне бы это
Только этого не достичь
"Мы должны жить" так я думала
Я была еще ребенком
Ты не понимал моих пролитых слез

По привычной дороге мы идем бок о бок
Казалось мы могли пойти куда угодно
Всегда быть справа от тебя
Сердце забилось сильней

Во взгляде отражалось наше единое будущее
И я легко приняла решение
В красный все окрашено, стоя в заторе
Пробормотала "Прости меня"

Из сцепленных наших рук наполняли меня
Самые теплые чувства
Чтобы не забыть, ты оставил их мне

С тобой увиденные пейзажи и обычные дни
Все могло блистать в моих глазах
Потому что ты всегда рядом со мной
Даже темной ночью
Преодолев все трудности
"Почему же?" забыли мы
Потому что ты был, похоже я могла существовать

Исчезаешь, и все наши с тобой воспоминания
Тают в взмывающей ввысь любви

Поток мыслей превращается в мелкий снег
Наверняка тебя мог бы окрасить
Лишь бы исполнилось одно желание
Как-нибудь быть при тебе
Прижавшись вплотную хочу почувствовать спокойствие
А ведь в те дни любуясь пейзажем
С тобой вдвоем мы мечтали о будущем

Ты научил меня любить
Эту боль поэтому я не забуду
Проведенные с тобой дни
Сейчас в сердце горят
И до того как пройдет след. сезон
Я начну ходить
Обнимая в душе близкие нам с тобой слова

by Igor

Статистика страницы на pesni.guru ▼

Просмотров сегодня: 1