FTIsland (Japanese Album.RATED-FT) - Orange Sky | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• FTIsland (Japanese Album.RATED-FT)
• Orange Sky

Eien wa nai no, tte
Kimi wa hohoende ita
Nande? tte
Doushite? tte to
Boku wa te wo nobashita

Hanarete iku koto ja, naku
Hitorikiri kono basho ni
Torinokosarete yuku no ga,
Tamaranku samishii nda

Yuugure no machi de,
Futo ashi wo tomete, miageteru
Orange iro no sora no shita
Ikiteku jiyuu wo
Sagashite iru

Kaze ga yande
Kage ga nobite yuku nda
Nukumori dake ni,
Tsutsumikomareteku nda

Itoshii omokage no mama,
Omoide kara mitsumeteru
Ano hi no yasashisa, mada
Mimamorarete iru no kana?

Natsukashii koe ga
Nanika tsutaeteru, kono? ni
Orange iro no sora no shita de,
Tada riyuu mo naku,
Ochiru namida

Aimai na inochi mo
Hikari kagayakeru koto wo,
Oshiete kureta ne
Hitori yogari de wa,
Kawaren ai koto mo

Kagiri aru hibi wo
Kakenukete hoshii, anata rashiku
Orange iro no sora kara no oh
Tegami wo uketori,
Ochiru namida

Hitori ja nai nda,
Owari ja nai nda, me wo tojite
Orange iro no sora no shita de,
Ikiteku riyuu wo
Kanjite iru

FTISLAND
Orange Sky

На самом деле "навсегда" и "вечно" не существует
Ты улыбаешься мне и спрашиваешь почему же?
Причину этого вопроса, мой ответ...
Я просто руку протяну тебе вперед
Нет, ты не покинула меня
Ты лишь забыла меня здесь, оставив одного на этом свете
Меня, опутанного одиночеством, словно в объятиях океана тоски

Однажды вечером, идя по улице
Я неожиданно остановился и поднял голову
Залюбовался этим небом, оранжевого цвета
И попытался отыскать причину,
Чтоб дальше жить, одному, без тебя

Остановился ветер и время замерло лишь для меня
Я наблюдал движение моей, удлиняющейся тени
Теперь могу обнять лишь призрачное тепло,
Которое осталось от тебя
Смотрю на ту, которую я так любил
И что живет теперь лишь в моих воспоминаниях
Ты дорожишь еще тем теплом волшебным,
Что ощутили мы вдвоем в тот день?
Тот голос, по нежным звукам которого я так тоскую
Что он пытается сказать мне?
И мое сердце тоскует под этим небом
Оранжевого цвета...
И слезы продолжают капать без причин...
Бесполезная жизнь все еще может свет нести
Все это говорила ты мне
Пусть ничего и не изменится
Пусть даже один из нас останется
В своей ловушке, в этой Башне из слоновой кости

Хочу прожить я эти ограниченные дни
И наконец то получить письмо
С этого оранжевого неба
Точно так, как получила ты
И слезы продолжают капать без причин...

Ты не одна , моя любовь
И это совсем не конец
Я закрываю глаза под тем же небом
Оранжевого цвета
И наконец то ощущаю эту причину
Чтоб дальше жить...

Перевод Rockgirl