Kagami no naka no watashi ni tazuneru `kowaku wanai no?' To ( My figure in the mirror is asked: “Aren’t you scared?” )
Yami no naka no anata wa Tadoru chi no ashiato o kowareta hitomi kojiakete (You in the darkness trail after bloody footprints; Pry open your ruined eyes…)
Kagami no naka no watashi wa obiete chīsaku naite iru (My figure in the mirror grows scared, softly weeping;)
Yami no naka no anata wa taguru inochi no ito o (You in the darkness pull on the thread of life)
Kubi ni maite aragau (Wrapped around my neck, and struggle… )