Fylgien - Erinnerung | Текст песни

• Тексты песен
• Fylgien
• Erinnerung

Воспоминание

Вечер в родном городе, мои глаза не могут наглядеться,
Воспоминания о старых днях, как было все тогда,
Мы были юны и горячи. Время было чудесным.
В чужих садах мы рвали яблоки, и один всегда существовал для другого.
Я вспоминаю о тех часах, в которые мы были счастливы,
И о том, что часто счастья не было.
Я слышу ещё ругань соседа: «музыка слишком громкая!».
В отместку мы его рассердили и украли его коврик.

Дом был для тебя невыносим, твое детство было ужасным,
И так продолжалось все эти годы.
Мы сложили вещи, и просто убежали.
Наши родители беспокоились, а мы ушли в попойку.
Мы стали старше, прошли годы,
Время, к сожалению, не стоит на месте.
И все ещё у нас в голове были только шутки,
Первые девушки, любовные страдания и трепет,
Но можно сказать, во всем этом хаосе:
Наша дружба никогда не разрушалась.

Солдатские могилы, овитые плющом,
Пред которым мы когда-то часто стояли,
И вспоминали предков.
Мы хотели быть товарищами, как они, вместе, сквозь нужду и страдание,
Будущее было таким неясным, и мы поклялись друг другу в дружбе.
Я не верю своим глазам, внезапно я увидел тебя,
Этим вечером ты стоишь возле меня.
В моей голове мелькают образы, меня захватили воспоминания,
На момент подумал я, будто мы ещё друзья, как должно было быть всегда.

Мы немного поговорили о старых днях,
Как мы каждый раз забрасывали учителя яблоками.
О Германии он ничего не сказал, время уже прошло.
Его интересы в большой машине, в деньгах, - а то, что было – все равно.
Я был шокирован, не зная, что сказать, и слушал его пустые фразы.
«О Олли, что же, к черту, с тобой случилось?»
Вспомни о наших словах, такими как ты, мы никогда не хотели быть.
И наряду с его элегантными вещами, с его машиной,
Я чувствую себя таким незначительным.

Он быстро попрощался. «Я позвоню тебе, обещаю».
Он поспешно помахал и исчез,
Я никогда не дождусь звонка, это было и так ясно.
Жизнь его победила и ничего не будет так, как прежде.
Только быстро, прочь из этого места, из этого города, и вперед,
Назад в ту жизнь, что я себе построил.
Хотя он при работе и деньгах ведет хорошую жизнь,
Он все же кое-что потерял: он никогда не почувствует немецкую душу.