Sayonara... sonna kotoba wo wasureteita, zutto さよなら…そんな言葉を忘れていた、ずっと。 Good bye... forget those words, always Tsukawazu ni kakusazu ni futto yokogao BEDDO no ue de 使わずにかくさずにふっと横顔 ベッドの上で The face profile that’s sent and planned with a whiff, on the bed Anata no doushiyou mo nai あなたのどうしようもない There’s no other way for you Nukumori gyutto kata wo dakishimeta ぬくもりぎゅっと肩を抱きしめた Embracing the warm shoulder tightly
LOVE... kono jidai jya totemo LOVE…この時代じゃとても LOVE... this era is very LOVE... arawashizurai kedo LOVE…表しづらいけど LOVE... though I can’t express it LOVE... watashi ga yukkuri to LOVE…私がゆっくりと LOVE... slowly I LOVE... itsuka nemuru toki ni LOVE…いつかねむる時に…。 LOVE... one day in my sleep time...
Namida ga kanashikunai mono datte 涙が悲しくないものだって Tears isn’t a sorrowful thing Watashi ga wagamama itta toki mo 私がわがまま言った時も In the time when I was selfish too Egao ga toki ni wa chikyuu no nageki wo 笑顔がときには地球の嘆きを A smile in the time when the earth griefs Sukueru hodo no chikara wo shimeshite 救えるほどの力を示して Reveals the power to help Amaeru koto ga dore hodo takai kabe ka 甘えることがどれほど高い壁か Spoiled things is like how high the wall is Itsukara darekara ka kanjidashiteta itai hodo gokan ijyou no nani ka de いつから 誰からか感じ出してた 痛い程五感以上の何かで Somehow someone will feel it, what’s the degree of pain that exceeds five senses Kizuita watashi, shiawase da yo 気付いた私、幸せだよ I who realize that, am happy
Kono koro hitori... tatta hitori dorekuraika wakaranai hodo この頃1人…たった1人どれくらいかわからないほど This time alone... I don’t know what can I do with just alone Jibun de ishiki nante shinai demo ii kara 自分で意識なんてしないでもいいから Because it’s okay if I lose my own senses Anata wo sukoshi zutsu omoidasou あなたを少しずつ思いだそう To remember you for just a little
LOVE... yume ga shizen to LOVE…夢が自然と LOVE... dream are with nature LOVE... shoujyo ni modotte iku LOVE…少女にもどっていく LOVE... turn back to a girl LOVE... sore de ii yo ne LOVE…それでいいよね LOVE... that’s also alright LOVE... datte anata to wa mata deaeru deshou? LOVE…だってあӗ