Si tu me lo pides - "Primer Amor" - "Первая любовь"
Ты только попроси Тебе все подарю, Включая все звезды И небо с луною. Ты только попроси Себя тебе отдам Забуду про ревность Я вместе с тобою
Одна только фраза «Тебя так люблю я» И с сердцем пылающим сразу приду я Закрою все двери, обниму тебя крепко Увидишь, что тебя люблю я безмерно, так сильно – безмерно Люблю я.
Ты только попроси И я останусь здесь Твои поцелуи Будут лишь моими. Ты только попроси Я отрекусь от всех Останемся вместе С тобою одни мы.
Si tu me lo pides Te entrego hacia el cielo Debajo la luna En ella me he puesto Si tu me lo pides Mi sangre te entrego Olvido mis ojos Y niego mis celos
Con solo decirme un solo « Te quiero » Me meto en tu alcoba y el amor le encendio Y cierro las puertas y te encierro adentro …todo lo que quiero, Todo lo que quiero, te quiero
Si tu me lo pides Me pego a tu cuerpo Y haciendo el amor Me haces eterno
Si tu me lo pides A todos me niego Para estar contigo Solos todo el tiempo.