Gabriel Fauré - Requiem Op. 48 - A2. Offertoire | Текст песни

• Тексты песен
• Gabriel Fauré
• Requiem Op. 48 - A2. Offertoire

Lucia Popp, Simon Estes, Rundfunkchor Leipzig, Staatskapelle Dresden, Sir Colin Davis

Label: ETERNA – 7 25 079
Format: Vinyl, LP, Album, DMM
Country: German Democratic Republic (GDR)
Released: 1987
Notes: Recorded at Studio Lukaskirche, Dresden, November 1984.

II. OFFERTORIUM

O Domine, Jesu Christe, Rex Gloriae
libera animas defunctorum
de poenis inferni et de profundo lacu.
O Domine, Jesu Christe, Rex Gloriae
libera animas defunctorum de ore leonis
ne absorbeat eus Tartarus ne cadant in obscurum.
Hostias et preces tibi Domine, laudis offerimus
tu suscipe pro animabus illis
quarum hodie memoriam facimus
Fac eas, Domine, de morte transire ad vitam
Quam olim Abrahae promisisti et semini eus.

______
O lord, Jesus Christ, king of glory
free the souls of the dead
from the punishment of hell and the deep pit.
O Lord Jesus Christ, king of glory,
deliver the dead souls from the mouth of the lion,
so they are not swallowed by hell and do not fall into darkness.
Sacrifices and prayers to you, lord, with praise we offer
receive them for those souls
whom today we remember.
Make them, lord, from death cross over to life
as once to Abraham you promised and to his seed.