Gabrielle Destroismaisons & Bruno Pelletier - Dis-moi qui es-tu toi qui me plait deja, toi qui ne m'es pas inconnu. Dis-moi qui es-tu toi qui me plait deja, mais que je ne reconnais pas... Qui es-tu? Qui es-tu?... | Текст песни

• Тексты песен
• Gabrielle Destroismaisons & Bruno Pelletier
• Dis-moi qui es-tu toi qui me plait deja, toi qui ne m'es pas inconnu. Dis-moi qui es-tu toi qui me plait deja, mais que je ne reconnais pas... Qui es-tu? Qui es-tu?...

Странные незнакомцы

Люси:

Скажи мне, кто ты,
Тот, что мне уже нравишься?
Ты, кто мне небезызвестен

Люси, Дракула:

Скажи мне, кто ты,
Тот/та, что мне уже нравишься,
Но кого я не узнаю

Кто ты? Кто ты?
Кто ты? Кто ты?

Дракула:

Что ты ищешь
В этом гиблом месте,
Где порок убил добродетель?
Каких впечатлений? Каких эмоций?
Что ты делаешь в этих переулках,
В этом логове, оставленном
Беспорядку и нищете?
Откуда ты, странная красавица?

Люси:

Прекрасный странный незнакомец,
Сам ты что ищешь здесь?
Какую надежду? Какую жалость?
Скажи, кого ты только что нашел?

Дракула:

Возможно, воспоминание,
Черного лебедя, который напоминает мне
Душу, которая видела, как я страдал,
И все же я желаю только ее

Люси, Дракула:

Скажи мне, кто ты,
Тот/та, что мне уже нравишься?
Ты, кто мне небезызвестен
Скажи мне, кто ты,
Тот/та, что мне уже нравишься,
Но кого я не узнаю

Кто ты? Кто ты?
Кто ты? Кто ты?

Люси:

Я воспоминание,
Которое теряется во времени

Дракула:

А я – глагол «писать»,
Который пишут только кровью
Твои слезы теперь стали моими,
Я пью их так давно,
Что сейчас они принадлежат мне,
И мои уста ждут их

Люси:

Незнакомец, кто ты?

Дракула:

Я тот, кто будет страдать
В вечности, в неизвестности

Люси:

Я та, что последует за тобой

Дракула:

Не бойся ничего. Боль – на миг,
наслаждение – навечно!

Люси, Дракула:

Скажи мне, кто ты,
Тот/та, что мне уже нравишься?
Ты, кто мне небезызвестен
Скажи мне, кто ты,
Тот/та, что мне уже нравишься,
Но кого я не узнаю

Люси:

Ты, кто убивает меня

Gabrielle Destroismaisons & Bruno Pelletier еще тексты