Gackt - 暁月夜 -DAY BREAKERS- | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gackt
• 暁月夜 -DAY BREAKERS-

Miageta sora ni wa hitotsu no kumo ga mure kara hagurete
Ima no boku to onaji youni shikabane no naka de toiki wo sagashiteru
Kimi wo akaku some tako no te wa
Itsu no hi ni ka arainagaseru toki ga kuru no desu ka?

Yume no tsudzuki egaku sono hi made
Kaze ni yureta hoshi tomoshite
Itsuka deaeta toki wa mouichido
Hohoemi wo soete
Tsuyoku dakishimete

Ano hi no yozora ni kimi to kaketa negai goto
Kumo no sukima ni hitori sagashite
Ima mo boku wa tsumi wo daite shikabane ni motare
Yoake ni obieteru

Kawashita yakusoku kanau sono hi made
Ame ni nureta hoshi kazoete
Itsuka deaeta toki wa mounidoto
Hanarenai you ni
Tsuyoku dakishimete

Mata kurikaesu mabayui yoake ni
Me wo somuketaku naru hodo sabishii kedo
Tameiki no ame ga furi hajimeta to shite mo
Kono namidakaku shite kurerukara
Kizu darake no te wo nobashite

Yume no tsudzuki egaku sono hi made
Kaze ni yureta hoshi tomoshite
Itsuka deaeta toki wa mouichido
Hohoemi wo soete

Kawashita yakusoku kanau sono hi made
Ame ni nureta hoshi kazoete
Itsuka deaeta toki wa mounidoto
Hanasanai

Boku ga yakusoku wo kanaeru hi ni wa
Saigo no yoake ni tsuki wo kazarou
Dakara deaeta toki wa mou dare mo
Hanarenai you ni
Hanarenai you ni
Tsuyoku dakishimete

Рассветная луна -DAY BREAKERS -
(слова - ГАКТ.К$ музыка - ГАКТ.К; перевод - Akabe Shadow)

Мои глаза воздеты к небу – по небу облака обрывок,
Будто дыханье трупа, коим являюсь я сейчас.
Придет ли время, когда руки
Окрашенные алым, станут чистыми?

А до того… Рисую сон, в котором буду зажигать
Те звезды, что, будто мираж, качнутся на ветру.
Однажды встретимся опять,
Подаришь мне свою улыбку –
Я крепко обниму…

Как жаль, что не сбылось загаданное на звезду желанье.
Ищу тебя средь облаков…
Я мертв, но продолжаю нести свои грехи,
Боясь рассвета.

А до того… Я клятву нашу не смогу исполнить.
Посчитаю звезды сквозь пелену дождя.
Однажды встретимся опять,
А значит, никогда не будем расставаться -
Я крепко обниму…

Ослепительный рассвет приходит раз за разом
И снова застает меня одного. Хочу отвернуться, но
Подобный вздоху дождь начнется
И скроет слезы, но не тянущиеся руки,
Покрытые шрамами.

А до того… Рисую сон, в котором буду зажигать
Те звезды, что, будто мираж, качнутся на ветру.
Однажды встретимся опять,
Подаришь мне свою улыбку…

А до того… Когда исполним нашу клятву,
Посчитаем звезды сквозь пелену дождя.
Однажды встретимся опять,
Но только – держи меня крепко…

В тот день… Когда исполню нашу клятву,
Рассвет последний украсится луной.
Мы встретимся,
Чтоб не расстаться,
Чтоб не расстаться
Никогда…