"Loveless" Poem from Crisis Core: Final Fantasy VII
Пролог Когда войны чудовищ к концу сего света приводят, К нам нисходит Богиня с небес, с самых дальних высот. Крылья света и тьмы широко и далёко разводит, Нас к блаженству проводит, и Дар ее вечно цветет.
Действие первое Бездна, полная тысячи тайн, - Дар извечный Богини. Так мы ищем его и уносим на небо с собой. Воды гладь всколыхнется, от ряби разрушится иней, Ведь скитальца душе никогда не был ведом покой.
Действие второе Вся ненависть пала, осталось в тебе наслажденье. Ты избран Богиней, смотрящей на мир с высоты, Рассвета Герой и всех бренных Миров Исцеленье. Разбитую душу несут о грядущем мечты. Прочь гордость. Виднеются крылья. Конца приближенье.
Действие третье Мой друг, ты уже улетаешь в мир, злобой живущий? В мир, который тебя и меня ненавидит сполна? Ожидает тебя там лишь сумрак, на завтра грядущий. Сторона, куда ветры подуют, совсем не важна. Мой друг, ты желаешь так страстно, и это желанье - Дар Богини, который началом от жизни богат. Если завтрашний день вдруг лишен всех своих обещаний, Моему возвращенью в сей мир не найдется преград.
Действие четвертое Мой друг, так жестока судьба, и мечтаний прошла череда, От чести былой не осталось уже ни следа. Стрела покидает Лук нашей Богини тогда. Развращенная местью душа моя стерпит мученья, Чтоб конец путешествию сему отыскать в глубине - В моем собственном чудном и неотвратимом спасеньи И твоем на века очарованном призрачном сне. Будут вечно легенды гласить о бесценной награде: Жертве, данной в пору конца света на крае миров. Скользит медленно ветер по водной недрогнувшей глади, Тихо, но неотступно доносится песня ветров.
Действие пятое (автор - Генезис) Если завтрашний день вдруг лишен всех своих обещаний, Моему возвращенью в сей мир не найдется преград. Чтоб росой стать, что земли спасает от увяданья, Чтоб сберечь дюн, глубоких морей и небес ценный клад, Я безмолвную жертву слагаю тебе на закланье.