Gackt - Ghost (слова в английской и русской транскрипции,перевод) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gackt
• Ghost (слова в английской и русской транскрипции,перевод)

"Ima sugu... Kowashite... "
Sou tsubuyaku no wa
Imasara oso sugiru kami e no boutoku
Get lost !!!

Zankoku na dekigoto ga taikutsu wo iyasu
Yaban na torokeru aibu ni modaero

Me wo mihiraita mama oboretai nara
Get lost out of my head

You've got to find the help of GOD

Until we're allowed be free...
Tsukisasaru puragu ni modae
Motto te wo nobashite hageshiku boku wo iyashite okure

I said we got no guaranty
Chi kireru mukuro wo dakishime
Motto me wo hiraite hageshiku kowarete okure

Untill we're allowed be free...
Tsukisasaru puragu ni modae
Motto te o nobashi te hageshiku boku o iyashite okure

Примерная русская транскрипция для чайников ;)))
В скобочках буду обозначать междометия,которые Гакт произносит среди слов)) Так петь легче будет :D

Има сугу...коващите
Соу тсубуяку но ва
Имасара
Осо сугиру ками е но ботоку
Гет лооооост! (сооооо....) xD

Занкоку (ку) на
декиготога
таикутсу-у во иясу
Ябан-на
торокеру аибу ни модаэро

ме во мехираита мам-ма!
Оборетаи на-ра!
Гет лооооост.....Аут оф май хэээээд!!
"Ю'в гат ту файнд thе хелп оф Гад!!"

Антил ви'р эллауд то би фри
тсукисасару пурагу ни модаэ
Мотто те о нобащьте
Хагещьку боку во иящите окуре

Ай сэд ви гат ноу гаранти
Чи киреру (каляде) во дакишиме
Мотто ме во хирайте
Хагещьку коварете окурееее....

Антил ви'р эллауд то би фри
тсукисасару пурагу ни модаэ
Мотто те о нобащьте
Хагещьку боку о иящите окуре

Ghost (Призрак)
(перевод - akabe)

"Уничтожь меня... Прямо сейчас..."
Слышен шепот
Это против воли божьей, но запоздало понимание.
Прочь!!!

Жестокость излечит скуку,
А тебя очаровывают лишь муки безудержной нежности.

Утони в распахнутых глазах,
Но прочь из моей головы

Ищи помощи у БОГА

До тех пор,пока мы не можем освободиться
Мое тело бьется в агонии, истерзанное.
Протяни свою руку, исцели меня
Яростью

Я сказал,у нас нет гарантий -
Особенно в объятиях искалеченного трупа.
Открой глаза шире, уничтожь меня яростью

До тех пор,пока мы не можем быть свободны,
Мое тело бьется в агонии, истерзанное.
Протяни свою руку, исцели меня