Gackt - Juunigatsu No Love Song (December Love Song) [2005.12.24] | Текст песни

• Тексты песен
• Gackt
• Juunigatsu No Love Song (December Love Song) [2005.12.24]

Translation from Japanese to English is taken from:
http://www.moon-struck.net

~ ~ ~

Itsu no ma ni ka machi no naka ni juunigatsu no awatadashisa ga afure
Chiisana te wo furinagara taisetsu na hito no namae wo yobu
Koibitotachi no yasashisa ni tsutsumarete kono machi ni mo sukoshi hayai fuyu ga otozureru
(Before you know it, the streets are overflowing with the December rush
As the girls wave their little hands, they call the name of their loved ones
Enveloped in the tenderness of lovers, even in this city, winter comes to call a little early)

Taisetsu na hito dakara zutto kawaranai de waratte ite
Daisuki na hito dakara zutto kimi dake wo dakishimete...
(You're my precious one, so keep smiling and never change
You're the one I love, so you're the one I'll always hold...)

Show-window wo mitsumenagara kata wo yoseau futari ga toorisugiru
Kimi no koto wo machinagara shiroi toiki ni omoi wo noseru
Miageta sora ni konayuki ga maiorite
Itazura ni futari no kyori wo sotto chikazukeru
(As they gaze at the show windows, couples pass by huddled together
I let my feelings out with a white sigh as I wait for you
The powder snow flutters down from the sky I look up to
Teasingly, it pulls us just a little closer together)

Miageta sora ni konayuki ga maiorite
Itazura ni futari no kyori wo sotto chikazukeru
(The powder snow flutters down from the sky I look up to
Teasingly, it pulls us just a little closer together)

Taisetsu na hito dakara zutto kawaranai de waratte ite
Daisuki na hito dakara zutto kimi dake wo dakishimete...
(You're my precious one, so keep smiling and never change
You're the one I love, so you're the one I'll always hold...)

Taisetsu na hito dakara zutto kawaranai de waratte ite
Daisuki na hito dakara zutto kimi dake wo dakishimete...
(You're my precious one, so keep smiling and never change
You're the one I love, so you're the one I'll always hold...)

Itsumademo dakishimete...
Itsumademo dakishimete...
Kimi dake wo dakishimete...
(I'll always hold you...
I'll always hold you...
Only you...)