Gaetano Donizetti -"L'Elisir d'Amore" (Mario Lanza) - Una furtiva lagrima | Текст песни

• Тексты песен
• Gaetano Donizetti -"L'Elisir d'Amore" (Mario Lanza)
• Una furtiva lagrima

Крестьянин Неморино, влюблённый в Адину, но отвергаемый ею, покупает на последние деньги эликсир любви, под видом которого проезжий шарлатан продаёт ему немного обыкновенного вина. Тем не менее сердце Адины от прежнего избранника склоняется к Неморино, и тот уверяется в действенности напитка и в том, что Адина всё же любит его: свидетельством этой любви служит ему оброненная девушкой слезинка.

Одна слезинка блеснула в ее глазах украдкой.
этим девицам, кажется,
завидно стало ей.
Каких же еще доказательств искать?
Что же мне дальше искать?
Любит! Она меня любит, я знаю.
Чтобы на миг лишь почувствовать,
как бьется сердце ее,
слить мои воздыхания
с ее воздыханьем на миг.
О, Небо, я рад и умереть!
О большем я не прошу.
Можно и умереть, умереть от любви.