Bāsudei umare ochita mabushī hikari akuma no ko tenshi no kodatta ai o shiru koro ni wa tomadotte ita ittai boku wa nani ni naru ndarou? Ah hanasaku-dōri dake o kakenukete kita irodzuku haru to kaori ni michite torikakomu jiyū ga boku o odokashite naite mi tari warattari shite ita chīsana mushi o tsukamaete ita hashirimawatte doko ka e itte koko made oide koko made oide-kun to deatta…-kun to deatta! Mawari tsudzukete iru sunadokei o dō ka tome raretara tte omou kurai omou kuraida yo bāsudei umare ochita mabushī hikari akuma no ko tenshi no kodatta ai o shiru koro ni wa tomadotte ita ittai boku wa nani ni naru ndarou? Ah
On my Birthday, I was born, and fell A Bright light A demon child, an angelic child
When I comprehended love I was perplexed What on earth will I become? Ah
I came running only through the street where flowers bloom In the ripening spring, the scent maturing
The freedoms crowding me were startling, I tried crying and laughing
I had caught a small bug Running around going somewhere Come over here, come over here I met you, I met you!
It continues to turn If somehow, I could stop the hourglass Thinking what if Just thinking what if
On my Birthday, I was born, and fell A Bright light A demon child, an angelic child When I comprehended love I was perplexed What on earth will I become? Ah