The rain is falling but, without opening your umbrella You fled this town, probably because you were crying I came chasing after you, I'll steal That loneliness away from you. I'll make a monopoly in this frozen world. Did that person do something to you again?
If you become soaked, I won't notice your tears Taking white breaths, tell me where you want to be The grey suits are coming after me Let's run away, at anytime That's how you've come to live, right?
In a graveyard on the outskirts of town, as we approached it, You finally used your voice and asked me, your voice hoarse \"Where did you want to go, like such a migratory bird?\" Bound in this condition where nothing will ever happen If that's the case let's run, because I'll follow you to the end
If you become soaked, everything will rinse away Let's sleep cuddled up, every day warming each other but The rain continues to fall, let's continue to walk When we leave footprints in the falling snow
The grey suits will sniff and come chasing Let's run away, that's how we've decided to live How far, long long? We can't think about it today Let's laugh, that's how we've decided to live
Sanzoku to jipushī no Uta (sanzoku to jipushī no uta) ame ga futte irunoni kasa mo sasazu ni machi o tobidashitadaro kitto nai tetakara kimi o otte kita sono kodoku o zenbu ubatte yaru yo kogoe-sōna sekai o hitorijime ni suru na yo mata aitsu ni nanika sa reta no? Bishonure ni nareba namida ni mo kidzukanai shiroi iki o haite ibasho o oshiete yo haiiro no sūtsu ga bokura o otte kuru yo nigeyou itsu datte sō yatte ikite kitadarou machi hazure no hakaba ni sashikakatta tokoro de kimi wa yatto kuchi kīta koe wa kasurete ita “doko ka e ikitakatta wataridori mitai ni ne” nani ni mo narenai mama zutto shibara retara sorenara nigeyou doko made mo tsuite ikukara bishonure ni nareba subete o arainagasu yorisoi nemurou atatame au mainichi demo ame wa ori tsudzukeru bokura mo aruki tsudzukeyou shiroi yuki ga futte ashiato ga nokottara haiiro no sūtsu ga kagitsukete otte kuru yo nigeyou bokura wa sō yatte ikiru tte kime teru itsu mase tsudzuku no ka ima wa kangaecha dameda Emi kō bokura sō yatte ikite ku ndarou