GAMA (Live In Studio) - Fly me to the moon | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• GAMA (Live In Studio)
• Fly me to the moon

Fly Me to the Moon* (оригинал Frank Sinatra)
Мчи меня к Луне (А если попросту) (перевод Василий Осипов из Москвы)

Fly me to the Moon
Мчи меня к Луне.
Let me play among the stars
Среди звёзд хочу я петь,
Let me know what spring is like
Вешний день на Марсе
On Jupiter and Mars
И Юпитере узреть.

In other words, hold my hand
А попросту - руку дай...
In other words, baby kiss me
А попросту - чмокни в щёчку.

Fill my heart with song
Сердце мне наполни
And let me sing for ever more
Вечной песнею любви.
You are all I long for,
Ты - моя богиня,
All I worship and adore
Ты мой ангел во плоти.

In other words, please be true
Для ясности, уточню:
In other words, I love you
Тебя, мой свет, я люблю.

Fill my heart with song
Сердце мне наполни
Let me play for ever more
Вечной песнею любви.
You are all I long for,
Ты - моя богиня,
All I worship and adore
Ты мой ангел во плоти.

In other words, please be true
Для ясности, уточню:
In other words, in other words
Тебя одну, из всех одну,
I... love you!
Я... люблю!