गणपति श्लोकं - Ganapati Shloka (Lata Mangeshkar, Usha Mangeshkar) | Текст песни

• Тексты песен
• Ganapati Shloka (Lata Mangeshkar, Usha Mangeshkar)

http://vkontakte.ru/topic-6404148_21375954

वक्र तुण्ड महाकाय
सूर्य कोटि सम प्रभः ।
निर्विघ्नं कुरू मे देव
सर्व कार्येषु सर्वदा ।

vakra tuNDa mahaakaaya
suuryakoTi samaprabha
nirvighnam kuru me deva
sarva kaaryeSHu sarvadaa

vakratuNDa - имеющий кривой нос (хобот) - кривоносый
mahaakaaya - грузный, толстый, большое тело
koTisuuryasamaprabha - имеющий блеск, подобный лучам солнца
nirvighnam - неприпятствие
kuru - делай!
me - мне (для меня)
deva - о, господь
saravakaaryeSHu - во всех делах
sarvadaa - всегда

गणपति श्लोकं еще тексты