Garbage - I Think I'm Paranoid [Наверное, Я Параноик] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Garbage
• I Think I'm Paranoid [Наверное, Я Параноик]

You can look, but you can't touch
Можешь смотреть, но трогать нельзя,
I don't think I like you much
[Вряд ли ты мне так уж нравишься.]
Heaven knows what a girl can do
[Небеса знают, на что способна девушка,]
Heaven knows what you've got to prove
[Небеса знают, что тебе придется доказать.]
I think I'm paranoid
[Наверное, я параноик,]
And complicated
[И полна противоречий.]
I think I'm paranoid
[Наверное, я параноик,]
Manipulate it
[Используй это.]

Bend me, break me
[Гни меня, ломай меня, -]
Anyway you need me
[Я тебе всё равно нужна.]
All I want is you...
[Всё, чего я хочу, - это ты...]
Bend me, break me
[Гни меня, ломай меня,]
Breaking down is easy
[Ломать - так легко.]
All I want is you...
[Всё, чего я хочу, - это ты...]

I fall down just to give you a thrill
[Я падаю, только чтобы напугать тебя;]
Prop me up with another pill
[Поддержи меня ещё одной таблеткой]
If I should fail, if I should fold
[На тот случай, если я потерплю неудачу, если сдамся;]
I nailed my faith to the sticking pole
[Я пригвоздила свою веру намертво.]
I think I'm paranoid
[Наверное, я параноик,]
Manipulate it
[Используй это.]
I think I'm paranoid
[Наверное, я параноик,]
And complicated
[И полна противоречий.]

Bend me, break me
[Гни меня, ломай меня, -]
Anyway you need me
[Я тебе всё равно нужна.]
All I want is you...
[Всё, чего я хочу, - это ты...]
Bend me, break me
[Гни меня, ломай меня,]
Breaking down is easy
[Ломать - так легко.]
All I want is you...
[Всё, чего я хочу, - это ты...]

Paranoid
[Параноик.]

I think I'm paranoid
[Наверное, я параноик.]

Bend me, break me
[Гни меня, ломай меня, -]
Anyway you need me
[Я тебе всё равно нужна.]
All I want is you...
[Всё, чего я хочу, - это ты...]
Bend me, break me
[Гни меня, ломай меня,]
Breaking down is easy
[Ломать - так легко.]
All I want is you...
[Всё, чего я хочу, - это ты...]

Steal me, deal me, anyway you heal me
[Кради меня, продавай меня, ты исцеляешь меня в любом случае.]
Maim me, tame me, you can never change me
[Калечь меня, усмиряй меня, тебе никогда не изменить меня.]
Love me, like me, come ahead and fight me
[Люби меня, хорошо относись ко мне, выйди и сразись со мной.]
Please me, tease me, go ahead and leave me
[Ублажай меня, дразни меня, а потом брось меня.]
Bend me, break me
[Гни меня, ломай меня, -]
Anyway you need me
[Я тебе всё равно нужна.]
As long as I want you baby it's all right
[Пока я хочу тебя, малыш, это нормально.]
Bend me, break me
[Гни меня, ломай меня, -]
Anyway you need me
[Я тебе всё равно нужна.]
As long as I want you baby it's all right...
[Пока я хочу тебя, малыш, это нормально...]