Garmarna - Viridissima Virga автор Hildegard von Bingen (1098-1179) | Текст песни и Перевод на русский

Viridissima Virga

O viridissima virga, ave,
que in ventoso flabro sciscitationis
sanctorum prodisti.
Cum venit tempus
quod tu florusti in ramis tuis,
ave, ave fuit tibi,
quia calor solis in te sudavit
sicut odor balsami.
Nam in te flourit pulcher flos
qui odorem dedit
omnibus aromatibus
que arida erant.
Et illa apparuerunt omnia
in viriditate plena.

O зеленейшая лоза, славься,
Разразившаяся в порыве ветра
из святейших молитв.
Пришло время
расцвели все твои ветви.
Слава, слава тебе,
потому что солнечное тепло в тебя потекло
как аромат бальзама.
Ибо в Лозе расцвел прекрасный Цвет ,
Который даровал аромат
всем высохшим благовониям,
И она явилась вся зелени полна.

переводчик не может перевести текст, если есть кто,знающий латынь, помогите.

Статистика страницы на pesni.guru ▼

Просмотров сегодня: 1