Garou - 04. Heaven's table ("Piece of my soul" album) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Garou
• 04. Heaven's table ("Piece of my soul" album)

"Heaven's Table"

Paroles,Musique: Martin Sutton, Don Mescall

From the guy who stopped for the child on the street
To put a dollar in his hand for something to eat
And to the mother who works every hour god’s made
To put the kids through school and get the loans repaid
She’s some kind of hero
He’s come kind of saviour
Maybe they’re angels
Cause not all the angels
Not all the angels
Not all the angels sit at heaven’s table
There’s a woman who listens on the all-night-phone
To another lost soul tryin’ to get back home
I’ve seen a guy pull a stranger from a burning wreck
In the beat of a heart, give his very last breath
That’s some kind of hero
She’s some kind of saviour
Maybe they’re angels
Cause not all the angels
Not all the angels
Not all the angels sit at heaven’s table
Heaven’s table
Some see the heroes
And some call them saviours
Well I think they’re angels
Cause not all the angels
Not all the angels
Not all the angels sit at heaven’s table
Heaven’s table

"Небесный стол"

Перевод: Bisou

Начиная от парня, который остановился
Возле ребенка на улице,
Чтобы дать ему доллар на хлеб,
И кончая матерью, которая работает столько часов подряд,
Чтобы платить за школу для детей и отдавать долги,
Она в чем-то героиня,
Он в чем-то спаситель,
А возможно, они ангелы.
Потому что не все ангелы,
Не все ангелы,
Не все ангелы сидят за небесным столом.
Вот женщина слушает на ночном телефоне доверия
Иную заблудшую душу, пытающуюся вернуться домой,
Я видел парня, который вытащил незнакомца из огня -
С биением сердца, на последнем дыхании.
Он в чем-то герой,
Она в чем-то спасительница,
А возможно, они ангелы.
Потому что не все ангелы,
Не все ангелы,
Не все ангелы сидят за небесным столом.
Некоторые видят в них героев,
Кто-то называет их спасителями,
Но я думаю, они ангелы.
Потому что не все ангелы,
Не все ангелы,
Не все ангелы сидят за небесным столом.

http://www.bravogarou.narod.ru