Garou - 06. Ce soir on danse à Naziland ("Seul... avec vous" album) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Garou
• 06. Ce soir on danse à Naziland ("Seul... avec vous" album)

"Ce soir on danse au Naziland"

Ziggy:
Je m'envole, je m'envole, je m'envole
Assis derrière ma console
Sadia:
Le soleil brille au Naziland
Sur les buildings de cent étages
Ziggy:
I've got the whole world in my hand
Au cent vingt-et-unième étage
Sadia, Ziggy, Stella et Zéro Janvier:
Ce soir on danse
Ce soir on danse
On danse au Naziland
Roger-Roger:
Paris, Madrid, London, Lisbonne
Mexico, Montréal, Buenos Aires et Bonn
Toutes les capitales
Du monde occidental
Tombent une à une dans la corbeille
De ce nouveau Roi-Soleil
Il ne manque plus que Washington
Comme joyau à sa couronne
Ziggy:
On vit déjà cent pieds sous terre
C'est le retour aux catacombes
Sadia:
C'est le retour aux catacombes
Ziggy:
Entre les murs des grandes artères
L'homme ne voit plus jamais son ombre
Sadia:
La ville a étendu ses ailes
Ziggy:
Étendu ses ailes
Sadia:
Sur toute la grandeur du pays
Ziggy:
Je m'envole, je m'envole, je m'envole
Sadia:
Les néons flashent dans le ciel
Ziggy:
Flashent dans le ciel
Sadia:
Et le jour ressemble à la nuit
Sadia et Ziggy:
Ce soir on danse
Sadia, Ziggy, Stella et Zéro Janvier:
Ce soir on danse
On danse au Naziland
Roger-Roger:
C'est le bouquet final
Le triomphe total
En direct de Washington
Le président Clinton
Vient de s'incliner
Devant Zéro Janvier
Sadia et Ziggy:
Le soleil brille au Naziland
Sur les buildings de cent étages
I've got the whole world in my hand
Au cent vingt-et-unième étage
Sadia, Ziggy, Stella et Zéro Janvier:
Ce soir on danse
Ce soir on danse
On danse au Naziland
Johnny et Cristal:
Quand on a plus rien à perdre
Roger-Roger:
Mesdames, Messieurs, il est vingt heures
Vous voyez le vainqueur
Apparaître sur vos écrans
Zéro Janvier est président de l'Occident
Sadia et Ziggy:
Ce soir on danse
Ce soir on danse
Sadia:
Je sais où sont les Étoiles Noires
Je peux vous dire c'qu'ils vous préparent
Ne soyez pas surpris d'les voir
Parmi vos invités ce soir
Zéro Janvier:
Mais qu'est ce que vous me racontez ?
Toutes les entrées sont bien gardées
Sadia:
Ils sont en train de mettre une bombe
Juste au-dessous de vos pieds
Vous feriez mieux de vérifier
Avant qu'ils ne puissent s'échapper
Zéro Janvier:
Ils n'en sortiront pas vivant
Si on arrive à temps
Johnny et Cristal:
Quand on a plus rien à perdre
Sadia et Ziggy:
Autour de nous il tombe des bombes
Plus besoin de creuser nos tombes
Johnny et Cristal:
Quand on a ...
Sadia et Ziggy:
On est tous des morts en vacances
Johnny et Cristal:
... plus rien à perdre !
Sadia et Ziggy:
Mais on s'en fout, ce soir on danse
Sadia, Ziggy, Stella et Zéro Janvier:
Ce soir on danse
Ce soir on danse
Ce soir ...
On danse au Naziland
Sadia, Ziggy, Stella et Zéro Janvier:
Ce soir on danse ...
Ce soir on danse ...
Ce soir on danse ...
Ce soir on danse ...
Ce soir on danse ...

" Сегодня вечером все танцуют в Назилэнде"

Зигги:
Я взлетаю, я взлетаю, я взлетаю
Сидя за пультом ди-джея
Садья:
Солнце светит в Назилэнде
Над стоэтажными зданиями
Весь мир у меня как на ладони
На 121 этаже
Садья, Зигги, Зеро Жанвье и Стелла Спотлайт :
Сегодня вечером все танцуют
Сегодня вечером все танцуют
Танцуют в Назилэнде
Роже-Роже :
Париж, Мадрид, Лондон, Лиссабон
Мехико, Монреаль и Бонн
Все столицы Западного мира
Склоняются одна за другой
Перед этим новым Королем- солнце
Не хватает лишь Вашингтона
Алмаза для его короны
.....
(сайт http://www.frenchmusicals.ru)