Garou - 07. What's the time in NYC ("Piece of my soul" album) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Garou
• 07. What's the time in NYC ("Piece of my soul" album)

"What's The Time In NYC"
Paroles,Musique: Don Mescall, Ronan Hardiman

Baby when you read these words
You’ll be on a plane somewhere so high
Surfing through the clouds again
In a different athmosphere
So many miles away from here
I just remembered we never said goodbye
And so I wrote you a note
Left in the pocket of your coat
Reminding you that I’m missing you
Coloured little hearts and stones,
Drew a little “Home, sweet home”
But you’re never here
You’re never here
What’s the time in New York City?
Does it look like rain again?
Did you get the message that I left for you last night?
What’s the time in New York City?
Do you still feel the same again?
It’s 4 a.m., I couldn’t sleep
And I’m missing you tonight
Sitting here wondering
If you think of me at all
The city starts to breathe again
Riding on a busy train
Today I got a stranger’s smile
Ah, she reminded me of you
Things that we forgot to say
Not before you went away
You know it gets a little harder now each time
And so I wrote you a note
Left in the pocket of your coat
Reminding you that I’m still missing you
Coloured little hearts and stones
Drew a little “Home, sweet home”
Am I getting through?
Am I reaching you?
What’s the time in New York City?
Does it look like rain again?
Did you get the message that I left for you last night?
What’s the time in New York City?
Do you still feel the same again?
It’s 4 a.m., I couldn’t sleep
And I’m missing you tonight
Sitting here wondering
If you think of me at all
All this time and distance
Keeps pulling us apart
And Baby all this space between us
Keeps tearing up my heart
It keeps tearing up my heart
What’s the time in New York City?
What’s the time in New York City?
What’s the time in New York City?
Does it look like rain again?
Did you get the message that I left for you last night?
What’s the time in New York City?
Do you still feel the same again?
It’s 4 a.m., I couldn’t sleep
And I’m missing you tonight
Sitting here wondering
If you think of me at all
What’s the time in New York City?

" Который час в Нью-Йорке"
Перевод: Bisou
Детка, когда ты прочтешь эти слова,
Ты будешь где-то в самолете,
Так высоко, снова пролетая среди облаков,
В другой атмосфере,
За столько миль отсюда,
Я только вспомнил, что мы даже не попрощались.
И я написал тебе записку,
Положил в карман твоего пальто,
Как напоминание, что я скучаю по тебе,
Разукрасил сердечками и камешками,
Нарисовал "Дом, милый дом",
Но ты больше не здесь,
Ты больше не здесь.
Который час в Нью-Йорке?
Кажется, там снова дождь?
Ты получила сообщение,
Которое я оставил для тебя вчера вечером?
Который час в Нью-Йорке?
Ты снова чувствуешь то же самое?
Сейчас 4 утра, я не мог заснуть
И я скучаю по тебе этой ночью,
Сижу здесь и спрашиваю,
Думаешь ли ты обо мне вообще.
Город снова начинает дышать,
В переполненном вагоне
Сегодня мне улыбнулась незнакомка,
Ах, она напомнила мне о тебе,
То, что мы забыли сказать
Задолго до того, как ты уехала,
Знаешь, теперь это еще труднее.
И я написал тебе записку,
Положил в карман твоего пальто,
Как напоминание, что я скучаю по тебе,
Разукрасил сердечками и камешками,
Нарисовал "Дом, милый дом",
Выдержу ли я?
Найду ли я тебя?
Который час в Нью-Йорке?
Кажется, там снова дождь?
Ты получила сообщение,
Которое я оставил для тебя вчера вечером?
Который час в Нью-Йорке?
Ты снова чувствуешь то же самое?
Сейчас 4 утра, я не мог заснуть
И я скучаю по тебе этой ночью,
Сижу здесь и спрашиваю,
Думаешь ли ты обо мне вообще ......
http://www.bravogarou.narod.ru