Garou - Avancer (полная версия) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Garou
• Avancer (полная версия)

(Автор слов: David Nathan)

J'entends couler le temps
J'ai dû laisser sur le bord d'un chemin
Mes fautes et mes vingt ans
J'ai pris le train

Ne plus appartenir qu'à l'aube
Et seulement détenir un rêve en fer

Et avancer
Encore un pas
Pour m'éloigner
Plus fort de toi
Tu me décimes
Bien malgré toi
Quand je m'abîme
Au creux de tes bras

J'apprends à n'plus faire semblant
À perdre le bonheur pour mieux rester vivant
J'ai bu bien trop de doutes, marché au bord du vide
J'ai l'amour sur la route et le coeur qui se vide

Mais avancer
Encore un pas
Pour m'éloigner
Plus fort de toi
Tu me décimes
Bien malgré toi
Quand je m'abîme
Au creux de tes bras

Ne plus appartenir qu'à l'aube
Et seulement détenir un rêve en fer

Mais avancer
Encore un pas
Pour m'éloigner
Plus fort de toi
Tu me décimes
Bien malgré toi
Quand je m'abîme
Au creux de tes bras

David Nathan, journaliste indépendant
Compositeur, parolier (Garou, Lynda Lemay)

Идти вперед

Я чувствую течение времени
Я должен был оставить позади
Мои ошибки и мои 20 лет,
Я сел в поезд.
Принадлежать теперь только заре
И сохранить свою железную мечту.

И идти вперед,
Еще один шаг,
Чтобы сильнее
Отдалиться от тебя.
Ты меня убиваешь
Вопреки себе,
Когда я погружаюсь
В пустоту твоих объятий.

Я учусь больше не притворяться,
Потерять счастье, чтобы остаться в живых,
Я испил слишком много сомнений,
Прошел по краю пустоты,
Любовь у меня на пути,
И мое сердце опустошается.

И идти вперед,
Еще один шаг,
Чтобы сильнее
Отдалиться от тебя.
Ты меня убиваешь
Помимо своей воли,
Когда я погружаюсь
В пустоту твоих объятий.

Теперь принадлежать только заре
И сохранить свою железную мечту.

И идти вперед,
Еще один шаг,
Чтобы сильнее
Отдалиться от тебя.
Ты меня убиваешь
Помимо своей воли,
Когда я погружаюсь
В пустоту твоих объятий.

И идти вперед.

И идти вперед,
Еще один шаг,
Чтобы сильнее
Отдалиться от тебя.

Но идти вперед...