Gaudeamus igitur - Всемирный гимн студенчеству (на латыни) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gaudeamus igitur
• Всемирный гимн студенчеству (на латыни)

Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus!
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus!

Ubi sunt, qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad superos,
Transite ad inferos,
Ubi iam fuere?

Vita nostra brevis est,
Brevi finietur.
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur!

Vivat Academia!
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet!
Vivant membra quaelibet!
Semper sint in flore!

Vivant omnes virgines
Graciles, formosae!
Vivant et mulieres
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae!

Vivat et res publica
Et qui illam regunt!
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Qui nos hic protegunt!

Pereat tristitia,
Pereant dolores!
Pereat diabolus,
Quivis antiburschius
Atque irrisores!

То, что МЫ будем петь:

Юность свыше нам дана,
Будем веселиться! (2 первых строки 2 раза)
Вихрем молодость мелькнет,
Радость всем нам принесет!
И - пора проститься. (2 раза строку)

Мы - те юные, что здесь
Гимны дружбе пели. (2 первых строки 2 раза)
Поступили на физмат,
Каждый тут как брату брат,
ГОСы одолели! (2 раза строку)

Быстролётно жизнь несется.
Жди олимпиады. (2 первых строки 2 раза)
Сессия к нам подкрадется
И косою замахнется -
Никому пощады. (2 раза строку)

Пусть развеется печаль!
Нам вручат дипломы! (2 первых строки 2 раза)
Враг студентов пусть споткнется,
Злой насмешник расшибется!
Недруг незнакомый (2 раза строку)

Слава Академии!
И магистратуре! (2строки два раза)
В нашем храме мысли вольной,
Торжествует дух свободный,
И в аспирантуре! (2 раза строку)

И студентам молодым
– Слава самым добрым (2 первых строки 2 раза)
Сердцем ласковым и нежным
И в труде всегда прилежным,
Преданным и скромным! (2 раза строку)

Слава нашей Родине!
Тем, кто управляет! (2 первых строки 2 раза)
Слава городу родному!
И декану дорогому,
Кто нас опекает! (2 раза строку)


Gaudeamus igitur еще тексты

Перевод Translate.vc