Gaya, YOURALOBiKOV - Engel (Лермонтов 200 по встречной) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gaya, YOURALOBiKOV
• Engel (Лермонтов 200 по встречной)

Engel

An angel was passing the sky at midnight
Singing a song in his flight
The Moon and The Stars and The Clouds in array
Were listening in awe to his lay

He sang of The Spirits who sinless and blessed
In Gardens of Bliss dwell in rest
He sang of God who is Great and Austere
And true was his Praise and sincere

He bore in his arms a young soul from the Spheres
To regions of Sorrows and Tears
And ever this song in the Soul did survive
Though wordless and dim, yet alive

And long in the World was she roaming afloat
Entranced by Wonderful Hope
But Earth’s boring songs could not ever replace
The sounds of Heaven it lost

(автор перевода неизвестен)

Ангел

По небу полуночи ангел летел
И тихую песню он пел;
И месяц, и звезды, и тучи толпой
Внимали той песне святой.

Он пел о блаженстве безгрешных духов
Под кущами райских садов;
О боге великом он пел, и хвала
Его непритворна была.

Он душу младую в объятиях нес
Для мира печали и слез;
И звук его песни в душе молодой
Остался — без слов, но живой.

И долго на свете томилась она,
Желанием чудным полна;
И звуков небес заменить не могли
Ей скучные песни земли.