GEKAP - Родина (на гагаузском) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• GEKAP
• Родина (на гагаузском)

Ne okadar duusuklu buun oldu?
Benim erimda insan kudurdu,
Sansin luzgar onnara diistirer -
Butun dunneda onnari gezdirer.
Zor vakitlar buun Bujac gecirer,
Analar-bobalar kahirli oturer,
Aliyip bulutlar yaslarini akider,
Tas elimda aarliini gosturer.

Ne okadar insana buun oldu?
Biri birindan bukadar kudurdu,
Sansin toprak onnara *неразборчиво*,
Bir taraftan *неразборчиво*,
Bu toprakta - bizim duumamiz,
Bu toprakta - bizim janimiz,
Bu toprakta analar-bobalar
Buuttular, bizi baktilar.

Припев:
Naandan geleriz, naana gideriz?
Gidan omuru kisaltmaa alatleeriz.
Naandan geleriz, neyi etiseriz?
Evimizdan, Bujaktan, ayirileriz.

Gozal Bujak, benim Vatanim,
Ne insana ban buun vereyim?
Butun dunneyin parasini toplayim,
Oollarini eva cevirim.

Gelmaa - calsin uusek kavallar,
Senni(не уверен) duunnerda bizim daullar,
Herbir pazar olsun horular -
Sen olsun gagauzlar!

2 раза припев:
Naandan geleriz, naana gideriz?
Gidan omuru kisaltmaa alatleeriz.
Naandan geleriz, neyi etiseriz?
Evimizdan, Bujaktan, ayirileriz.

Перевод

Почему так пасмурно(не уверен) сегодня стало?
В моей местности люди взволновались,
Будто ветер их меняет –
По всему свету носит.
Трудные временя сегодня переживает Буджак,
Родители грустно сидят,
Плача, облака слезы льют,
Камень в моей руке показывает тяжесть.(кажется тяжелым)

Что такого произошло с людьми сегодня?
Друг на друга так взбунтовались (неточно),
Будто земля им *неразборчиво*,
С одной стороны *неразборчиво*
На этой земле мы родились,
На этой земле наша душа,
На этой земле наши родители
Вырастили нас, воспитали.

Привев:
Откуда приходим, куда уходим?
Уходя, стараемся жизнь укоротить,
Откуда приходим, чего достигаем?
От дома, от Буджака, отделяемся.

Красивый Буджак, Родина моя,
Что мне дать людям?
Все деньги мира собрал бы,
Чтобы твоих детей вернуть обратно.

Чтоб придя, громко скрипки пели,
На веселых свадьбах барабаны наши звучали,
Чтобы каждое воскресенье были хору(народные гулянья)
И гагаузы были радостными!

2 раза припев:
Откуда приходим, куда уходим?
Уходя, стараемся жизнь укоротить,
Откуда приходим, чего достигаем?
От дома, от Буджака, отделяемся.

GEKAP еще тексты